 |
||||
 |
 |
食い意地 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
食い意地
- greed
- greediness（過度の）
-
食い意地がはってあせったふとっちょは、横棒につるしたハムをゆわえたひもを食いちぎってしまっただけだったのでした。
In his greedy haste Fatty had merely bitten through the cord that fastened the ham to the pole.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FATTY15", "2361522"
-
食い意地が張っている
make a god of one's belly
【形】- big-eyed
-
食い意地のはった大食漢のように振る舞う
behave in a gluttonous manner
-
あなたは食い意地が張っていますね。
All you ever think about is food.