 |
||||
 |
 |
食いしばる | 該当件数 : 14件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
食いしばる
【他動】
- grit（歯を）
-
食いしばること
clench
-
～するために歯を食いしばる
clench one's teeth together to
-
～に対し歯を食いしばる
set one's teeth against
-
を食いしばる
【他動】
- clench
-
心を決めて歯を食いしばる
grit one's teeth in determination
-
怒りのあまり歯を食いしばる
grit one's teeth in anger
-
欲求不満で歯を食いしばる
grit one's teeth with frustration
-
歯は閉じられていたが、食いしばるというほどではない。
His teeth were firmly but not rigidly closed;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HORSE", "2321720"
-
歯を食いしばる
- clench one's jaw
- clench one's teeth
- firm one's jaw
- grit one's teeth
- harden one's jaw
- keep one's teeth clenched
- set ［fix］ one's jaw
- shut one's teeth
【他動】- clench
-
歯を食いしばるようにして言う
speak through clenched teeth
-
痛くて歯を食いしばる
grit one's teeth in pain
-
痛さに歯を食いしばる
clench one's teeth in pain
-
苛立って歯を食いしばる
clench one's teeth in frustration