 |
||||
 |
 |
飛ぶ | 該当件数 : 322件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 飛ぶ
【他動】
- skip（縄跳びの縄を）
- volant
- volitant
- blow（ヒューズが）
- buzz（うわさが）
- carry《スポーツ》（ボールなどが）
- dart
- drift（話題が）
- flap（翼で）
- flight（鳥が群れを成して）
- fly（鳥や飛行機が / 弾丸などが空中を高速で）
- ring（らせん状や円状に）
- vault（手や棒を用いて）
- 飛ぶこと
- flight（大気中や宇宙を）
- fly
- vault
- wing
- 飛ぶことそのものへの愛
love of flying itself
- 飛ぶことのできる
【形】
- flyable
- 飛ぶこと自体を目的として飛ぶ
fly for the sake of it
- 飛ぶために必要な羽が生える
develop the feathers necessary for flying
- 飛ぶのが怖い
【著作】
- Fear of Flying〔米1973《著》エリカ・ジョング（Erica Jong）〕
- 飛ぶように
like the wind（人・物の動きが）
- 飛ぶように売れている靴
shoes flying off the racks
- 飛ぶように売れる
- fly off bookshelves（本などが）〔【参考】fly off shelves〕
- sell ［go］ like hot cakes
- 飛ぶように売れるもの
hot seller
- 飛ぶように疾走するオランダ船
Flying Dutchman
- 飛ぶように走って
on flying feet
- 飛ぶように蹴る
【他動】
- flight《サッカー》（ゴールにボールを）
- 飛ぶように過ぎる
go by with a lighting speed（時間が）
- 飛ぶように過ぎ去る
fly by（時間が）
- 飛ぶ前に見る
look before one leaps〔【対】leap before one looks〕
- 飛ぶ力
capacity for flight
- 飛ぶ力のある翼を持っていない
【形】
- impennate（鳥が）
- 飛ぶ力を与える方法は、
The way they gave him power to fly was this:〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PETER04", "2511091"
- 飛ぶ教室
【著作】
- The Flying Classroom〔独1933《著》エーリヒ・ケストナー（Erich Kastner）〕
- 飛ぶ昆虫を捕まえる
catch flies
- 飛ぶ生き物
flying creature
- 飛ぶ鳥
- birds on the wing
- flying bird
- 飛ぶ鳥を落とす勢いである
be going at a furious speed
- 飛ぶ鳥跡を濁さず
→ 発つ鳥跡を濁さず
- ～が雨あられと飛ぶ
in a hail of
- ～で飛ぶ
fly with
- ～に向かって飛ぶ
jump towards
- ～に真っすぐに飛ぶ
rocket toward
- ～に誘導されて飛ぶ
fly by
- ～に飛ぶ
jump to
- ～の上をかすめて飛ぶ
skim over（飛行機などが）
- ～の上空を飛ぶ
fly in over
- ～の横を飛ぶように通り過ぎる
fly by
- ～の近くを飛ぶ
fly by
- ～の隙間を飛ぶ
fly through gaps in
- ～の領空を飛ぶ
overfly someone's territory
- ～へ向かって飛ぶ
take a flight to
- ～へ飛ぶ
- fly up to（飛行機などで）
- take a flight down to（飛行機で）
- ～までジェット機で飛ぶ
jet off to
- ～より速く飛ぶ
【他動】
- outfly
- ～より高く飛ぶ
【他動】
- outsoar
- ～上空を飛ぶ
take to the skies above
- （人）の手から飛ぶ
fly from someone's hand
- （人）の耳をかすめて飛ぶ
fly past someone's ear
- （人）の頭がぶっ飛ぶほど殴る
beat someone's head off
- （人）の顔の前を飛ぶ
fly in the face of（虫などが）
- （人）をヘリコプターに乗せて飛ぶ
- take someone up in a chopper〈話〉
- take someone up in a helicopter
- 1945年8月6日。太陽の輝く暑い運命の朝でした。校庭で興奮した男の子たちは頭上を飛ぶピカピカのB-29を指さしながらグルグル回っていました。何が起ころうとしているか知る由もなく…。
On that fateful hot, bright and sunny morning of August 6th, 1945, young boys excitedly danced around the schoolyard, pointing at a shiny Boeing B-29 flying overhead, oblivious of what was about to happen..."PA-00003", "2420914"
＊ データの転載は禁じられています。