It was greatly weather-worn, and that imparted an unpleasant suggestion of disease.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_TIMEM03", "2381308"
こうして、日本では、真実は次の世代に伝わることなく、戦争体験が風化しつつあります。
This way, in Japan war experiences continue to wear thin with time without the facts being passed on to the next generation.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112042", "2538711"
though I fancied I saw suggestions of old Phoenician decorations as I passed through, and it struck me that they were very badly broken and weather-worn.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_TIMEM04", "2598797"