To ease such worries, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport is making guidelines for building wind power plants in port areas.〔【出典】Catch a Wave, 2003年8月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
The Ministry also plans to collect data on wind conditions in port areas and gather the know-how to build wind power plants.〔【出典】Catch a Wave, 2003年8月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
ガイドラインは、風力発電所の建設や運営の方法、近隣住民との交渉方法について示す予定である。
The guidelines will show how to construct and operate a wind power plant and how to negotiate with neighbors.〔【出典】Catch a Wave, 2003年8月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
世界最大の風力発電所
the world's largest wind farm
世界最大の風力発電所を建設する
build the world's largest wind farm
商業用風力発電所
a commercial wind power station
最後にクリーンエネルギーの開発の例として、東京臨海風力発電所を視察しました。
Finally, as an example of the development of green energy, the group inspected the Tokyo Waterside Wind Power Generation Plant."IC009002", "2296050"
海風は強く、建設資材が海路で容易に運搬できるので、港湾区域は風力発電所に適した場所である。
Port areas are ideal locations for wind power plants because seaside winds are strong and construction materials are easily transported by sea.〔【出典】Catch a Wave, 2003年8月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
風は無限でクリーンなエネルギー源だが、欧米に比べ、日本ではまだ、風力発電所の数は少ない。
Wind is a limitless and clean source of energy, but there are still fewer wind power plants in Japan than in Europe and America.〔【出典】Catch a Wave, 2003年8月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕