 |
||||
 |
 |
顎ひげ | 該当件数 : 52件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
顎ひげ
- beard
- chin whiskers
-
顎ひげが伸び放題である
have a big beard（主語の）
-
顎ひげとほおひげをそり落とす
shave off beards and whiskers
-
顎ひげと口ひげを整える程度に切ってください。
Trim my beard and mustache, please.
-
顎ひげの伸ばし始め
the beginnings of a full beard
-
顎ひげの発育
beard growth
-
顎ひげの発育速度
rate of beard growth
-
顎ひげをしごく
stroke one's beard
-
顎ひげをそる
- shave a beard
- shave one's chin
-
顎ひげをとかす
comb one's beard
-
顎ひげをなでる
- pull （at） one's beard〔ボーッと考え事をしているときなどのしぐさ〕
- pull on one's beard（長めの）〔ひげの元から先までなでるという感じ。ボーッと考え事をしているときなどのくせ〕
- rub one's beard〔考え事をしているときの癖。早く何度もなでるときはそわそわしていることを示す癖〕
-
顎ひげをもっと長く生やすぞ。
I'll grow my beard longer.
-
顎ひげを伸ばす
grow out the scruff
-
顎ひげを引き抜く
pluck the beard
-
顎ひげを整える
trim beard
-
顎ひげを生やしたことで見た目の雰囲気が変わる
look different with a beard
-
顎ひげを生やした人
beard〈米俗〉
-
顎ひげを生やしている男
a guy with a beard
-
顎ひげを生やし始める
begin to grow a beard
-
顎ひげを生やす
- grow a beard
- wear a beard
-
顎ひげを生やすぞ。
I'll grow a beard.
-
顎ひげを蓄えている
have a beard
-
きちんと手入れされた顎ひげ
trim beard
-
きちんと整えられた顎ひげ
neat beard
-
しかも以前はなかった、それはそれは立派な口ひげと顎ひげを生やして……。
The previously clean-shaven Mr. T now sported a splendid beard.〔【出典】Hiragana Times, 1992年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT063024", "2499350"
-
ふさふさした立派な顎ひげ
luxuriant beard
-
ふさふさした顎ひげを生やした男
a man with a bushy beard
-
ふさふさとした顎ひげを生やした人
a person with a full beard
-
ふさふさと顎ひげを生やした状態で現れる
show up with a full beard
-
もつれた顎ひげ
matted beard
-
ブランソン卿は足の毛を剃らなければなりませんが、顎ひげを残すことは許されます。
Although he has to shave his legs, he will be allowed to keep his beard."MB004634", "2242001"
-
メディアは黒い顎ひげ、黒いスーツといったユダヤ人の中でも少数派の人々を頻繁に取り上げ、あたかも彼らがユダヤ人社会の中で主流派であるかのような歪んだユダヤ人像を演出しています。
The media gives a somewhat distorted picture of Jewish minority groups by showing people with the black beards and black suits so often that one is inclined to think that they are the majority.〔【出典】Hiragana Times, 1994年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT096018", "2492098"
-
モジャモジャの顎ひげ
- bushy beard
- shaggy beard
-
ヤギの顎ひげ
goat beard
-
丁寧に顎ひげの手入れをする
trim one's beard carefully
-
中年の男らしく、黒く短い顎ひげが。
He seemed to be a middle-aged man, with a short, dark beard.〔【出典】英文："The Adventure of the Solitaly Cyclist" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SOLI", "2314550"
-
伸び始めた顎ひげ
newly grown beard
-
先のとがった顎ひげ
pointed beard
-
剛毛質の顎ひげ
bristly beard
-
堅い顎ひげ
wiry beard
-
手入れの行き届いた顎ひげ
neat goatee
-
手入れをされていない顎ひげ
unkempt beard
-
扱いづらい顎ひげ
stubborn beard（くせがあるなど）
-
濃い顎ひげ
thick beard
-
濃い顎ひげを生やした男
a man with a thick beard
-
濃い顎ひげを生やしている
have ［wear］ a thick beard
-
濃くて黒い顎ひげ
thick black beard
-
濃く黒い顎ひげ
thick dark beard
-
白髪交じりの顎ひげの男
a man with a graying beard
-
私は毛むくじゃらの男性は大嫌いですし、顎ひげもモジャモジャのほおひげも好きではありません。
I detest hairy bodies and I don't care for beards or bushy mustaches, either.〔【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT140052", "2332243"
＊ データの転載は禁じられています。