語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 頭角 該当件数 : 31件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 頭角を現したのは比較的遅い
    be a comparatively late starter（主語が）
  • 頭角を現している
    do better than everyone else
  • 頭角を現す
    • come in from ［out of］ the cold
    • come to the front ［fore］
    • cut a brilliant ［conspicuous, fine, good］ figure
    • distinguish oneself
    • make one's mark
    • prove oneself
    • rear one's head

    【形】
      heads-up
    【自動】
      flourish
  • 頭角を現すマルチメディア・パーソナル・コンピューティング
    emerging multimedia personal computing
  • ～として明らかに頭角を現しつつある
    be clearly emerging as
  • あなたはいつか頭角を現すと思っていました。／君はやってくれると信じていたよ！
    I knew you'd come through!
  • そこで渥美は頭角を現した。
    Atsumi had begun distinguishing himself there.〔【出典】『日本のスーパーヒーロー伝説』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA04-086", "2263081"
  • それ以降どんどん頭角を現し、2001年には「ムーラン・ルージュ」でゴールデン・グローブ賞を受賞しています。
    Since then, she has made remarkable progress in her career, including receiving the Golden Globe Award for "Moulin Rouge" in 2001."MB001673", "2448223"
  • だが、不屈の精神力とたゆまぬ努力で相撲に精進し、結果としてだんだん頭角を現してきた。
    However, with his indomitable spirit and persistent effort he devoted himself to sumo, and as a result he gradually improved.〔【出典】Hiragana Times, 2007年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT252022", "2328457"
  • ハディーさんが頭角を現すのに時間はかからなかった。デイリーヨミウリに売った"もしうちより安いチケットを見つけたら連絡してください。値段では負けません"のキャッチコピーは彼のアイデアだった。
    It didn't take long for Hadi to make his mark; it was he who coined the catch copy for a Daily Yomiuri advertisement that promised, "If you can find a cheaper fare, call us and we'll beat it."〔【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT105058", "2372702"
  • 世界的リーダーとして頭角を現す
    stand out as a world leader
  • 今後はオーストラリア、イギリス、インドのような国々がこの人気分野で頭角を現すのではないでしょうか。
    "In the future, countries such as Australia, England and India will also be expected to make their mark in this popular field.〔【出典】Hiragana Times, 2007年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT250003", "2170398"
  • 側頭角
    temporal horn《解剖》
  • 入社後わずか3カ月で、彼は本領を発揮して頭角を現しました。
    After just three months at the company, he hit ［struck］ his stride and excelled.
  • 冨田英揮社長の読みどおり、DIP社のビジネスは急速に頭角を現した。
    As TOMITA Hideki, president of DIP forecast, DIP's business was crowned in a very short time.〔【出典】Hiragana Times, 2006年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT232018", "2255230"
  • 利益誘導型の政治家として頭角を現す
    stand out as an influence-peddling politician
  • 前頭角
    frontal angle《解剖》
  • 勝ちたいという欲望を持っている選手は頭角を現すだろう。
    The player who has the desire to win will stand out.
  • 同世代の中で最も優れた俳優として頭角を現す
    emerge as the finest actor of one's generation
  • 大学で初めて本格的なレッスンを受けたヨシさんは、めきめきと頭角を現した。
    Yoshi received formal lessons in the university for the first time and her progress was remarkable.〔【出典】Hiragana Times, 1994年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT098030", "2573917"
  • 彼は、メキメキと頭角を現し、20代の若さで副社長に登り詰めた。
    He soon distinguished himself and he made his way to the top of the company rapidly, becoming the vice-president while still in his twenties.〔【出典】Hiragana Times, 1997年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT129044", "2314760"
  • 彼は労働党内で頭角をあらわし、1994年に党首になりました。
    He distinguished himself in the Labor Party and became the leader of the party in 1994."MB000198", "2309567"
  • 抜け目ない商売人として頭角を現す
    emerge as the wily horse traders
  • 最も優秀な学生のひとりとして頭角を現す
    distinguish oneself as one of the brightest students
  • 最高の策略家として頭角を現す
    emerge as the top playmaker
  • 灰の中から不死鳥のように頭角を現す
    rise phoenix-like from the ashes
  • 突然頭角を現す
    come out of nowhere
  • 適切な経済基盤を備えた企業が、国際経済において頭角を現すだろう。
    The companies with the proper infrastructure will flourish in the global economy.
  • 雄弁さと行動力で頭角を現し、閣僚を数回務めました。
    He distinguished himself with his eloquence and energy, serving as a cabinet minister several times."MB004043", "2309568"
  • 頭頂骨の前頭角
    frontal angle of parietal bone
  • 咽頭角化症
    • keratosis pharyngis《病理》
    • pharyngokeratosis《病理》