 |
||||
 |
 |
頭書 | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 頭書
premises《法律》〔契約書などの本文の前に置く説明条項。〕
- 頭書の日付で
as of the date and year first above written
- 以上の証として、本契約当事者は、頭書の日付をもって本契約を締結せしめた。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the day and year first above written.《契約書》
- 以上の証として、本契約当事者は頭書の日付をもって、正式の権限を付与された役員が署名した本契約を締結せしめた。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed by their duly authorized officers as of the day and year first above written.《契約書》
- 以上を証するため両当事者は頭書の日付をもって正式の権限を有する役員が署名した本契約書2通を作成しました。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this agreement to be executed in duplicate by their duly authorized officers on the day and year above written.《契約書》
- 本契約の証として、両当事者は、頭書の日付で本契約に署名しました。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto above caused this Agreement to be executed as of the day and the year first written above.《契約書》
- 頭書き
- heading
- superscription（上書きや外書きされた）