 |
||||
 |
 |
領土 | 該当件数 : 354件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 領土
- demesne〈文〉（封建領主の直属）
- domain（統治している）
- dominion
- feud
- fief（封建領主の）
- the Pale（中世アイルランド内のイギリスの）
- territorial possession
- territory
- 領土であること
territoriality
- 領土と引き換えに完全な和平を手に入れる
trade land for full peace
- 領土に関して
【副】
- territorially
- 領土に関する小競り合い
territorial skirmish
- 領土の
【形】
- territorial
- 領土の3分の1には政府の支配が及んでいない。
One third of the territory is not under the government's control.
- 領土の一部
a slice of territory
- 領土の不可分の一部
indivisible part of the territory
- 領土の保全を守る
defend the territorial integrity
- 領土の割譲
ceding of territory
- 領土の占領
occupation of the territory
- 領土の奥深くへ撤退する
retreat deeper into one's territory
- 領土の拡大
expansion of territory
- 領土の連続性
territorial contiguity
- 領土を＿分割する
split up a territory into __ lots
- 領土を主張する
claim to territory
- 領土を取り戻す
reclaim one's territory
- 領土を取り返す
reconquer territory（征服して）
- 領土を奪回する
recapture territory
- 領土を広げる
extend territory
- 領土を拡大する
conquer territory
- 領土を支配する権利を獲得する
attain the rights to control the territory
- 領土を日本に返還する
return the territory to Japan
- 領土を獲得したいという欲望は、実際、きわめて自然であたりまえのことであり、人はできるときには、領土を獲得するので、そのことでは称賛されても非難されることはありません。
The wish to acquire is in truth very natural and common, and men always do so when they can, and for this they will be praised not blamed;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-03", "2511558"
- 領土を獲得する
capture a territory
- 領土を譲る
concede a territory
- 領土を飛び越える
pass over the territory
- 領土・環境管理省
【組織】
- Ministry for the Management of the Territory and the Environment
- 領土不可侵
territorial inviolability
- 領土主権
territorial sovereignty
- 領土争い
territorial dispute
- 領土交渉
- negotiations on the territorial issue
- territorial talks
- 領土交渉を再開する
resume the territorial talks
- 領土内で
on its soil
- 領土内に
- within our borders
- within the borders
- 領土内に基地を築く
establish a base in the territory
- 領土内に米軍が駐留するのを受け入れる
accept an American military presence on its soil
- 領土内に配備された戦略核兵器を廃絶する
eliminate the strategic nuclear weapons deployed in one's territory
- 領土内に配備した核兵器を放棄する
abandon nuclear weapons deployed within one's territory
- 領土問題での譲歩を勝ち取る
win territorial concession
- 領土問題に影響を与える
affect the territorial issue
- 領土問題に触れる
touch on the territorial issue
- 領土問題に関して打診をする
sound out on the territory issue
- 領土問題のために長く損なわれてきた両国の関係を正常化する
normalize bilateral relations long marred by a territorial dispute
- 領土問題の交渉での重要な役割
important role in the territorial negotiation
- 領土問題の悪化
festering territorial dispute
- 領土問題の棚上げを示唆する
hint at shelving the territorial row
- 領土問題の決着
settlement of territorial issues
- 領土問題の解決
conclusion of the territory issue
＊ データの転載は禁じられています。