 |
||||
 |
 |
音字 | 該当件数 : 16件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
5・7・5という、たった17音字のポエムに、なぜ多くの日本人が魅了されるのか？
Why does this 17-syllable form, based on a 5-7-5 meter, hold such an attraction for the Japanese?〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137010", "2568603"
-
しかし、中の句と下の句は12音字でまとめるようにします。
Even so, the remaining two lines cannot go over the stipulated 12 syllables.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137010", "2292366"
-
そして、今も、多くの庶民が17音字に万感の思いを込める。
It is an outlet for a wealth of emotions in 17 syllables for many normal people.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137010", "2374816"
-
それを、省略と凝縮によって17音字にしているのです。
This is achieved in 17 syllables through use of abbreviation and compression.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137010", "2533205"
-
中学生川柳を読んで感じるのは、5・7・5というたった17音字の中に、ぎっしりと本音が詰まっているということだ。
In the 5-7-5 format of just 17 syllables, junior high-school students pack in their own true opinions.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137010", "2364558"
-
二重音字
digraph〔一つの言語音を表す二つの連続した文字。chipのchなどを指す。〕
-
単に17音字ならべるだけでなく、17音字の中にドラマを入れることが大切です。
It is not just a matter of arranging 17 syllables; they have to be used to convey a sense of drama.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137010", "2376192"
-
多音字
polyphone
-
子音字
- consonant《言語学》
- consonant letter
-
日本には、川柳と並ぶ17音字の世界最短詩がもう一つある。そう、俳句である。
While the 17-syllable format may be the shortest poetry style in the world, it existed in two forms: senryu and haiku.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137010", "2567520"
-
日本の庶民は、昔から、権力者への怒りや、世の中の矛盾、人間の弱さを、たった17音字に凝縮して表現してきたのだ。
Since way back, the Japanese have been able to express anger at those in authority, the contradictions in life and the weakness of humanity in compressed 17-syllable poetry.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137010", "2448386"
-
母音字
- vowel
- vowel letter
-
母音字のない
【形】
- vowelless（表記などが）
-
母音字の省略
- disemvoweling〔【動】disemvowel〕
- disemvowelling〔【動】disemvowel〕
-
母音字を省略する
【他動】
- disemvowel〔電子メールやネット上の掲示板などにおいて、字数を減らすため、入力を簡素化するため、卑語を読みにくくするためなどの目的で単語から母音字を削除すること。〕
-
半母音字
semivowel