 |
||||
 |
 |
音 | 該当件数 : 13671件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 音
- noise（聞こえてくる）
- phone
- sound（聞こえる）
- tone
- voice（人間の声に似た）
- vox〈ラテン語〉
【連結】- audio-
- soni-
- 音、大きくして！
Turn the volume up!"1TV", "2147036"
- 音、小さくして！
Turn the volume down!"1TV", "2147035"
- 音から日本人にとって地震は最も恐るべき災害の一つと考えられています。
Since ancient times, earthquakes have been the most fearful calamity for the Japanese because they are totally unpredictable, even despite the technological advances of today."A0000337", "2447338"
- 音が5秒ごとに割れている。
The sound is cracking every 5 seconds.
- 音がしないこと
silence
- 音がする
【自動】
- pop（ポンと）
- ring（ベルなどの）
- 音がとどろき渡る
【形】
- booming
- 音がどのようにして脳に伝わるのか
how sound is transmitted to the brain
- 音がないと不安になる
become insecure in the absence of noise
- 音がはるか彼方まで届くときは、間もなく嵐になる。
Sound travelling far and wide, a stormy day will betide.〔ことわざ〕
- 音が出るわけではないが、おしゃれなスタイルが受けそうだ。
Although it does not produce any sound, its fashionable style may become accepted.〔【出典】Hiragana Times, 2004年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT214038", "2242110"
- 音が切れて留守番電話に切り替わる
be cut off by one's answering machine（電話の）
- 音が割れている。
The sound is cracking.
- 音が外れてるよ。／音程が狂ってるよ。
You're off key.
- 音が大きくなっているんです！
It grew louder〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TALE", "2373099"
- 音が大き過ぎる。
It's too loud.
- 音が次第にはっきりする
fade in
- 音が消えるまで
until the sound is lost
- 音が澄んだ
【形】
- pure
- 音が美しい
【形】
- musical
- 音が非常にひどく割れている。
The sound is cracking very badly.
- 音が高ければ高いほど、その木は良いです。
- 音が鳴るように設定される
be set to sound（アラームなどの）
- 音ずれ
synchronization problem《映画》
- 音ずれして
out of synchronization
- 音だけのキス
kiss in the air〔軽い挨拶｛あいさつ｝、愛情表現〕
- 音として認識する声の響き
blur of voices
- 音とイラストは、英語を基本にしているから分かりやすい。
The sounds and illustrations use English as their foundation, so they are easy to understand.〔【出典】Hiragana Times, 2001年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT177029", "2506053"
- 音と光の祭典
sound-and-light show〔通例、歴史的建造物や遺跡のある場所で夜間に行われる、音楽、音響効果、照明効果を使ったショー。その場所に関連する歴史の解説が行われることが多い。〕
- 音と光を用いた
【形】
- sound-and-light
- 音と映像の見事なコンビネーションは、今でもディズニー・アニメの特長です。
The skillful combination of sound and pictures is still a feature of Disney's animated cartoons."MB002122", "2505681"
- 音にされていない
【形】
- unsounded
- 音によるダメージ
sound damage
- 音による刺激
- sound stimulation
- sound stimulus ［stimuli］〔「刺激」の単数形＝stimulus、複数形＝stimuli〕
- 音に似た
【形】
- soundlike
- 音に反応する
respond to sound
- 音に対して敏感である
be sensitive to sound
- 音に対する反応
sound response
- 音に対する反応の亢進
increase in response to sound
- 音に対する反応の消失
- a decrease ［decline, drop］ in response to sound
- sound response disappearance
- 音に対する感受性
sensitivity to sound
- 音に対する耳と脳の反応
response of the ear and brain to sounds
- 音に対する驚きの反応
startle reaction to sound
- 音に続き、ドアが勢いよく開けられた。
then a hasty opening of doors.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD34", "2598330"
- 音に起因する
【形】
- audiogenic
- 音に関する
【形】
- phonal
- 音の
【形】
- acoustic
- phonal
- phonic
- sonal
- sonant
- sonic
- acousto-
- 音のうるさいぼろ車
banger〈英話〉
- 音のしない
【形】
- noiseless
- silent
- soundless
＊ データの転載は禁じられています。