 |
||||
 |
 |
鞭打つ | 該当件数 : 2件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
僕にそのような少年を鞭打つさまを描写する彼はまるで手の込んだ謎を明らかにしているかのようだった。
He described to me how he would whip such a boy as if he were unfolding some elaborate mystery.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ENCOU", "2309361"
-
自らに鞭打つことなしに悪徳に打ち勝つことはできない。
Unless thou put force upon thyself, thou wilt not conquer thy faults.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_IMITA22", "2548390"