 |
||||
 |
 |
鞭打ち | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 鞭打ち刑の柱に縛り付けられる
be tied to a whipping post
- 僕たちは彼の言う鞭打ちを受ける国立学校の少年ではない、と僕は憤然と答えようとしかけたが、
I was going to reply indignantly that we were not National School boys to be whipped, as he called it;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ENCOU", "2343713"
- 少年が乱暴で手におえない時には、思いやりある健全な鞭打ちが何より彼のためになる。
When a boy was rough and unruly there was nothing would do him any good but a good sound whipping.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ENCOU", "2560909"
- 彼が望むのは気持ちよく優しい鞭打ちを受けることだ。
what he wanted was to get a nice warm whipping.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ENCOU", "2599482"
