 |
||||
 |
 |
靴ひも | 該当件数 : 21件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 靴ひも
- bootlace〈英〉
- latchet〈古〉
- shoe latchet
- shoe straps
- shoe strings
- shoe thread
- shoelace
- shoestring〔しばしばshoestrings〕
- tie
- 靴ひも、結んであげようか？
Do you want me to tie your shoelaces?"1KUTU", "2069694"
- 靴ひもかけ
lace lock
- 靴ひもがほどけていますよ。
Your shoelace is undone.
- 靴ひものような
【形】
- shoestring
- 靴ひもの穴
lace holes in shoes
- 靴ひもをほどく
fumble with laces
- 靴ひもを結ぼうと四苦八苦する
struggle to tie one's shoes
- 靴ひもを買える程度の
【形】
- shoestring（資本・財源が）
- 靴ひも一組
a pair of shoe laces
- 靴ひも理論
- bootstrap scheme
- bootstrap theory
- 「バークレーの数学仲間」の生徒は、恐らく3次元の世界でしか私たちが靴ひもを結べない多くの理由を、ストール氏の2時間の講義が終わるまでに分かるのです。
By the end of Stoll's two-hour lecture, the Berkeley Math Circle knows many reasons why a 3-D universe is probably the only place where we can tie our shoes."VOA-T004", "2276958"
- 「皆さんが4次元の世界に住んでいたとして、自分で靴ひもを結べるでしょうか」とストール氏は尋ねます。
"Can you tie your shoes if you lived in a four-dimensional universe?" Stoll asks."VOA-T004", "2163333"
- かがんで靴ひもを結ぶ
reach down to tie one's shoelaces
- その他にも、靴ひもをつかんでつまづかせたり、あひるにトニーのボートを沈めさせたりしました。
they tripped him up by catching his bootlace and bribed the ducks to sink his boat.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PETER03", "2598680"
- エスカレーターに靴ひもが巻き込まれる
get a shoelace caught in the escalator
- ブーツの靴ひも
bootlace〔通例bootlaces〕
- 初めから靴下の中には１８０ものパンくず、３４の木の実、１６のパンの耳、万年筆のインクふき、そして靴ひも一本が入ったことは言っておきましょう。
and at the time I speak of it contained a hundred and eighty crumbs, thirty-four nuts, sixteen crusts, a pen-wiper and a bootlace.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PETER02", "2584881"
- 彼は古いブーツ用に新しい靴ひもを買った。
He bought new laces for his old boots.
- 新しい靴ひもを下さい。
I need some new shoelaces.
- 長靴ひも
boot lace
