 |
||||
 |
 |
面当 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
面当てに
from ［for, in, out of］ spite
-
面当てを言う
say spiteful things
-
（人）に面当てをする
vent one's anger ［spite, spleen］ on ［upon］
-
四 前条第二号及び第三号に掲げる要件に該当することを証する書面（当該書面がない場合には、当該事実についての申立書）
（iv） A document certifying that the workplace meets the requirements listed in item （ii） and （iii） of the preceding Article （a statement about the relevant fact in the case that the said document is not available）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
特に、自民党の主流派である橋本派を中心に、小泉内閣に対する面当てや妨害など陰湿なイジメが行われることは想像だにかたくない。
It is not especially hard to imagine shady bullying of the Koizumi Cabinet chiefly by the LDP's main faction, the Hashimoto Faction, taking the form of acts like nasty words or interference.〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT178014", "2376172"
-
録音テープ等の証拠調べの申出をした当事者は、裁判所又は相手方の求めがあるときは、当該録音テープ等の内容を説明した書面（当該録音テープ等を反訳した書面を含む。）を提出しなければならない。
A party who has requested the examination of evidence for an audio tape, etc. shall, upon the request of the court or the opponent, submit a document explaining the contents of the audio tape, etc. （including a document containing the transcription of the audio tape, etc.）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
