面倒 nを含む英語表現
面倒 nの検索結果 |
55件 検索結果一覧を見る |
|---|
面倒 nを含む検索結果一覧
該当件数 : 55件
-
面倒
-
面倒くさいこと
-
面倒くさいので部屋を掃除しない
-
面倒くさいやつ
a pain in the neck〔【用法】neckの代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画ではpain in the assのパターンが最も多く使われる。ただし、テレビ番組でpain in the ass [butt] が使われることはない。〕
-
面倒なことに巻き込まれないようにする
-
面倒な後片付けが必要ない
-
面倒な男
-
面倒な隣人
an annoying neighbor
-
面倒を起こさない隣人
drama-free neighbors
-
面倒を起こす
- bring a hornets' [hornet's] nest about one's ears（スズメバチの巣をつついたような）
- cause [make] trouble
- disturb [stir up] a hornets' [hornet's] nest（スズメバチの巣をつついたような）
- disturb [stir up] a nest of hornets（スズメバチの巣をつついたような）
- get into trouble
- put the cat among the pigeons〈英話〉
- raise Cain〔【語源】旧約聖書｛きゅうやく せいしょ｝で弟Abelを殺し、最初｛さいしょ｝の殺人者｛さつじんしゃ｝となったことから。◆21世紀｛せいき｝には古めかしい表現｛ひょうげん｝。〕
- stir things up
【形】- rogue（人が孤立｛こりつ｝して）
- untoward
-
面倒事はごめんである
-
面倒見のいいところがある
-
面倒見の良さ
nurturance〔不可算｛ふかさん｝◆【形】nurturant〕
-
面倒見切れなくなったペットを捨てる
-
～しようとする面倒なことをしたくないと思う
-
～するのはちっとも面倒ではない
it is no trouble to
-
～するのは面倒ではない
-
～と面倒なことになる
-
～の面倒をしっかり見る
-
～は面倒である
-
（人）が面倒事を持ち込むことを快く思っていない
-
（人）の生活に必要なことの面倒を見る
-
（人）の要求を面倒見る
-
（人）の面倒をきちんと見てくれそうな療養施設
-
（人）の面倒を見るために必要なお金
-
お役所的で面倒なことを減らす
-
かなり面倒なお願いである
-
これ以上（人）に面倒をかけたくない
-
その他には面倒もなく
-
つきっきりで面倒を見る必要がある
-
もう（人）に面倒をかけたくない
-
もし面倒でなければ
-
不必要な面倒
needless bother
-
人と付き合うのが面倒になる
-
人の面倒を見る職業
nurturing profession〔看護｛かんご｝やカウンセリングなど〕
-
何から何まで面倒を見る
-
保護者が子どもの面倒をちゃんと見ないこと
parental negligence〔【同】parental neglect〕
-
全く面倒がない
-
子どもの面倒を見てもらうためにナニーを雇う
-
子どもの面倒を見ない父親
a neglectful father
-
子育ては面倒なことだと思う
think raising children is a nuisance
＊ データの転載は禁じられています。