静めるの英訳

静めるの検索結果	65件検索結果一覧を見る

静める
- lay ~ to rest [sleep]（うわさなどを）
- put ~ to rest（うわさなどを）
【他動】
1. calm
2. pacify（～を）
3. quiet（～を）
4. silence
5. still（～を）
6. tranquilize（～を）〔【類】pacify◆【名】tranquility◆【形】tranquil〕
7. unruffle（心を）
【句他動】
【句動】
【形】

静めるを含む検索結果一覧

該当件数 : 65件

～に関する懸念を静める

allay concerns about [on]
～を静める

lead to a quieting of
（人）のひどい驚きを静める

allay someone's consternation
（人）の不安を静める
- calm someone's anxiety
- ease someone's apprehension
- ease someone's anxiety
- soothe someone's fears
（人）の心を静める
- ease someone's mind
- leave someone with a quiet mind
- put [set] someone's heart [mind] at ease [rest]
- quiet someone's mind
- soothe someone's soul
（人）の思考を静める

calm someone's thoughts
（人）の疑いを静める

quell someone's doubts
（人）の社会不安を静める

dull someone's social anxiety
（人）の神経を静める
- calm someone's nerves
- soothe someone's nerves

（人）の笑い声を静める

kill someone's laughter
（人）の精神を静める
- quiet someone's mind
- soothe someone's soul
（人）の頭の中を静める

calm someone's thoughts
（人）の魂を静める

soothe someone's soul
どのようにして心を静めるのか

how to be collected
ストレスに満ちた不安を静める

stabilize stressful anxieties
不安を静める
- calm fear
- overcome one's uneasiness
人の気を静めるもの

cool-out〈米俗〉
人の気持ちを静めるための言葉

pacifying word
口論を静める

defuse an argument

心のおしゃべりを静める

quiet the chatter in one's mind
心の中のおしゃべりを静める

quiet one's inner chatter
心を完全に静める

completely still the mind
心を静める
- calm oneself
- compose oneself [one's mind]
- cool one's thoughts
- still the [one's] mind
【他動】
心を静めるお話の時間

soothing story time
心を静めることに集中する

focus on stilling the mind
心を静めるために数回深呼吸する

take several long breaths to calm oneself down
心を静める時間

head-time
心を静める時間をつくる

take a moment to calm oneself
恐怖を静める

calm fear

息を静める

still someone's breath
感情を静めるもの

opiate
批判を静める

defuse opposition
教室の混乱状態を静める

conquer the chaos in one's classroom
数回深呼吸して心を静める

take several long breaths to calm oneself down
時間を作って気持ちを静める

take time out to get a grip on oneself mentally
暴動を静める

suppress [quell, squelch, put down] the riot
本を読むことで気持ちを静める

calm oneself down by reading a book
気を静める
- calm oneself
- cool it〈俗〉〔通例、命令文で用いられる。〕
- steady oneself
気を静めることを思い出す

remind oneself to cool down

気を静めるために深呼吸する

take a deep breath to steady oneself
気持ちを静めるための時間を取る

take time out to get a grip on oneself mentally
気持ちを静めるもの

lull
水を1杯飲んで心を静める

have a glass of water to calm oneself down

静めるを英語で

静めるの検索結果

静める

静めるを含む検索結果一覧

～に関する懸念を静める

～を静める

（人）のひどい驚きを静める

（人）の不安を静める

（人）の心を静める

（人）の思考を静める

（人）の疑いを静める

（人）の社会不安を静める

（人）の神経を静める

（人）の笑い声を静める

（人）の精神を静める

（人）の頭の中を静める

（人）の魂を静める

どのようにして心を静めるのか

ストレスに満ちた不安を静める

不安を静める

人の気を静めるもの

人の気持ちを静めるための言葉

口論を静める

心のおしゃべりを静める

心の中のおしゃべりを静める

心を完全に静める

心を静める

心を静めるお話の時間

心を静めることに集中する

心を静めるために数回深呼吸する

心を静める時間

心を静める時間をつくる

恐怖を静める

息を静める

感情を静めるもの

批判を静める

教室の混乱状態を静める

数回深呼吸して心を静める

時間を作って気持ちを静める

暴動を静める

本を読むことで気持ちを静める

気を静める

気を静めることを思い出す

気を静めるために深呼吸する

気持ちを静めるための時間を取る

気持ちを静めるもの

水を1杯飲んで心を静める