語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 静める 該当件数 : 52

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 静める
    put down vegetables in salt
    【他動】
    1. allay
    2. calm
    3. mollify(怒り・悲しみ・動揺などを)
    4. pacify
    5. placate(怒りなどを)〔特に怒りを鎮める側の譲歩を伴う場合に用いることが多い〕
    6. quiet
    7. silence
    8. unruffle(心を)
    【句他動】
      calm down(神経が高ぶっている人などを)
    【句動】
      damp down(興奮を)
    【形】
      assuasive
  • ~に対する懸念を静める
    allay concerns about
  • ~を静める
    lead to a quieting of
    【他動】
      still
  • (人)のひどい驚きを静める
    allay someone's consternation
  • (人)の不安を静める
    • calm someone's anxiety
    • ease someone's apprehension
    • ease someone's anxiety
    • soothe someone's fears
  • (人)の心を静める
    • ease someone's mind
    • leave someone with a quiet mind
    • put [set] someone's heart [mind] at ease [rest]
    • quiet someone's mind
    • soothe someone's soul
  • (人)の怒りを静める
    • ease someone's anger
    • pacify [placate] someone's anger
  • (人)の思考を静める
    calm someone's thoughts
  • (人)の疑いを静める
    quell someone's doubts
  • (人)の神経を静める
    • calm someone's nerves
    • soothe someone's nerves
  • (人)の笑い声を静める
    kill someone's laughter
  • (人)の精神を静める
    • quiet someone's mind
    • soothe someone's soul
  • (人)の魂を静める
    soothe someone's soul
  • けんかを静める
    smooth over a quarrel
  • どのようにして心を静めるのか
    how to be collected
  • 静める
    • lay ~ to rest [sleep](うわさなど)
    • put ~ to rest(うわさなど)
  • ストレスに満ちた不安を静める
    stabilize stressful anxieties
  • 不安を静める
    • calm fear
    • overcome one's uneasiness
  • 人の気持ちを静めるための言葉
    pacifying word
  • 口論を静める
    defuse an argument
  • 子どもが寝る前に心を静めるお話の時間を試しなさい。
    Try a soothing story time before your kid goes to bed.
  • 心のおしゃべりを静める
    quiet the chatter in one's mind
  • 心の中の雑音を静める
    quiet one's inner chatter
  • 心を完全に静める
    completely still the mind
  • 心を静める
    • calm oneself
    • collect oneself
    • compose oneself [one's mind]
    • still the [one's] mind
  • 心を静めるお話の時間
    soothing story time
  • 心を静めることに集中する
    focus on stilling the mind
  • 心を静める時間
    head-time
  • 心を静める時間を取る
    take a moment to calm oneself
  • 怒れる群衆を静める
    pacify the angry crowd
  • 息を静める
    still someone's breath
  • 感情を静めるもの
    opiate
  • 批判を静める
    defuse opposition
  • 教室の混乱状態を静める
    conquer the chaos in one's classroom
  • 数回深呼吸して心を静める
    take several long breaths to calm oneself down
  • 時間を割いて気持ちを静める
    take time out to get a grip on oneself mentally
  • 暴動を静める
    suppress [quell, squelch, put down] the riot
  • 気を静めることを思い出す
    remind oneself to cool down
  • 気を静めるために深呼吸する
    take a deep breath to steady oneself
  • 気持ちを静めるもの
    lull
  • 水を1杯飲んで気を静める
    have a glass of water to calm oneself down
  • 波風を静める
    pour oil on troubled waters
  • 消費者の不安を静める
    calm alarmed consumers
  • 独立運動を静める
    quiet an independence movement
  • 疑念を静める
    quell skepticism
  • 社会不安を静める
    ease social anxiety
  • 精神を静める
    still the [one's] mind
  • 興奮を静める
    relieve agitation
  • 落ち着かない気持ちを静める
    calm one's restless mind
  • 読書をして気持ちを静める
    calm oneself down by reading a book
* データの転載は禁じられています。  

1 2