 |
||||
 |
 |
青磁 | 該当件数 : 14件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
青磁
celadon（中国原産の）
-
青磁の
【形】
- celadon
-
青磁のつぼ
celadon pot
-
青磁の香炉
incense burner of celadon
-
青磁香炉
celadon censer
-
この展示会では、北宋王朝の青磁や書画を特集している。
The exhibition features celadon porcelains, paintings and calligraphy from the Northern Sung dynasty.〔【出典】Catch a Wave, 2007年2月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ジェブラコフスカー夫人は、チェコと日本との間にたくさんの共通点、特に芸術（チェコ人も藍色のプリントや青磁の陶磁器を好む）と国民の性格においてそれを感じる。
Mrs. Zebrakovsky has seen many similarities between the Czech Republic and Japan especially in the arts （Czecks also have indigo blue prints and blue & white china） and in the personality of the people.〔【出典】Hiragana Times, 2003年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT200004", "2406995"
-
タイルばりの大きなだんろのそばには、ししのふたのついた、青磁（せいじ）のかめが、おいてありました。
and near the white porcelain stove stood two large Chinese vases with lions on the covers.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TREE", "2586327"
-
ベトナム青磁
Vietnamese celadon
-
中国の青磁、朝鮮の白磁も磁器の代表である。
Chinese celadon porcelain and Korean white porcelain are also well known."NIPO-285", "2279614"
-
北方青磁
northern celadon
-
澄んだ青磁のような色
bright china blue
-
高麗青磁
- Goryeo ［Korean, Kokuryo］ celadon porcelain〔900年頃の朝鮮（高麗）で作られた青磁。美しい翡色や貴族的な象嵌、陰刻、陽刻、透かし彫り、彫塑的意匠などを特徴としている。〕
- Korean celadon porcelain ceramics
-
龍泉青磁
Longchuan ［Longquan］ celadon porcelain〔中国青磁の発祥地「龍泉」で造られた青磁〕