「電話をかける」の英訳・英語表現

電話をかけるの検索結果	273件検索結果一覧を見る

電話をかける
- call on the phone
- make a phone call
- make a telephone call
- make an outgoing call
- phone it in
- pick up the (telephone [phone]) receiver
- pick up the phone [telephone]
- place a (telephone [phone]) call
- place an outgoing call
- put in a call
- put out a call
- ring a number
【他動】
1. bell〈俗〉（人に）
2. buzz（人に）
3. dial（ダイヤルを回して・ボタンを押｛お｝して～に）
4. phone〈話〉（人に）
5. telephone（人や場所｛ばしょ｝に）
【句動】
1. call up（主に米）〔【同】call ; telephone ; phone ; ring〕
2. ring up
【自動】
1. call
2. dial（ダイヤルを回して・ボタンを押｛お｝して）
3. telephone

電話をかけるを含む検索結果一覧

該当件数 : 273件

電話をかけること
- bell〈英俗〉
- buzz〈話〉
- ring〈英〉
- telephone [phone] call
- tingle〈まれ〉〔【同】telephone call〕
電話をかけることに追われる

catch up on telephone calls
電話をかけるために外に出る

go outside to use one's phone
電話をかける人
- caller〔可算｛かさん｝〕
- phoner
電話をかける前に

before making a call
電話をかける前に数字にざっと目を通す

look over the numbers before making a call
電話をかける直前の不安感

pushbutton panic〈俗〉（異性｛いせい｝や重要人物｛じゅうようじんぶつ｝などに）
電話をかける相手が分かっている

know whom to call
電話をかける頻度を下げる

call less frequently

電話をかける頻度を高める

call more frequently
～から直接電話をかける

dial direct from
～から…に長距離電話をかける

make a long-distance (phone) call from ~ to
～が〔主語に〕電話をかける

receive a telephone call from
～するために携帯電話で電話をかける

get on the cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)] to
～するために電話をかける

get on the telephone [phone] to
～にいたずら電話をかける

make a prank (phone) call to
～にいる（人）に電話をかける

dial someone's number in
～についてしばしば苦情の電話をかける

call and complain frequently about
～に何十回も電話をかける

make dozens of (phone) calls to

～に何度か電話をかける

make some calls to
～に偽電話をかける

place a fake call to
～に嫌がらせの電話をかける

make a hate call to
～に市外電話をかける

place a toll call to
～に怒りの電話をかける

make an angry call to
～に数え切れないほど何度も電話をかける

make countless phone calls to
～に緊急の電話をかける

place an urgent call to
～に長距離電話をかける

call long-distance to
～に電話をかける
- get on the telephone [phone] to
- make a call to
- make a phone call to
- place a phone [telephone] call to
- telephone to
～に電話をかけることから始める

start with a call to

～に電話をかけるには時刻が遅過ぎる

be too late to call
～に電話をかけるのにちょうど良い時間

good time to call
～へフリーダイアルで電話をかける

call ~ toll-free
…について尋ねるために～に電話をかける

call ~ to ask about
（人）が忙しいときに理由もなく電話をかける

call up someone for no real reason when he is busy
（人）が残した番号に電話をかける

dial the number someone left
（人）にいきなり電話をかける

call someone out of the blue
（人）にいたずら電話をかける

make a crank call to
（人）にお祝いの電話をかける

ring up to congratulate
（人）にたびたび電話をかける

call someone many times

（人）にちょっとした電話をかける

make a quick call to
（人）について警察に密告の電話をかける

drop a [the] dime on〈米俗〉（違反｛いはん｝・犯罪｛はんざい｝などに関して）
（人）にまた電話をかける

place another phone call to

123456

電話をかけるを英語で

電話をかけるの検索結果

電話をかける

電話をかけるを含む検索結果一覧

電話をかけること

電話をかけることに追われる

電話をかけるために外に出る

電話をかける人

電話をかける前に

電話をかける前に数字にざっと目を通す

電話をかける直前の不安感

電話をかける相手が分かっている

電話をかける頻度を下げる

電話をかける頻度を高める

～から直接電話をかける

～から…に長距離電話をかける

～が〔主語に〕電話をかける

～するために携帯電話で電話をかける

～するために電話をかける

～にいたずら電話をかける

～にいる（人）に電話をかける

～についてしばしば苦情の電話をかける

～に何十回も電話をかける

～に何度か電話をかける

～に偽電話をかける

～に嫌がらせの電話をかける

～に市外電話をかける

～に怒りの電話をかける

～に数え切れないほど何度も電話をかける

～に緊急の電話をかける

～に長距離電話をかける

～に電話をかける

～に電話をかけることから始める

～に電話をかけるには時刻が遅過ぎる

～に電話をかけるのにちょうど良い時間

～へフリーダイアルで電話をかける

…について尋ねるために～に電話をかける

（人）が忙しいときに理由もなく電話をかける

（人）が残した番号に電話をかける

（人）にいきなり電話をかける

（人）にいたずら電話をかける

（人）にお祝いの電話をかける

（人）にたびたび電話をかける

（人）にちょっとした電話をかける

（人）について警察に密告の電話をかける

（人）にまた電話をかける