 |
||||
 |
 |
電柱 | 該当件数 : 24件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 電柱
- hydro pole
- power pole
- telegraph pole〈英〉
- telephone pole〈米〉
- utility pole〈米〉
- 電柱がなくなる？
When the utility poles come to an end?"IC014008", "2564169"
- 電柱にぶつかる
- hit a telephone pole
- run into a telephone ［utility］ pole（車・人などが）
- 電柱に取り付けられた電源トランス
pole-mounted power transformer
- 電柱に衝突する
- crash ［smash］ into a utility ［power, telephone］ pole（車などが）
- run into a telephone ［utility］ pole（車・人などが）
- 電柱に頭をぶつける
hit one's head on a telephone pole
- 電柱の移植
movement of pole《通信》
- あそこにあるような、電柱の番地表示を見て。ここは永福3丁目って書いてあります
Look at the number sign on utility poles, like the one there. It says this is Eifuku 3-chome."20020531", "2396480"
- その車はスリップして電柱に激突しました。
The car skidded and smashed into a telephone pole.
- たんこぶに気付きました？ 夜、歩きながら星をうっとり眺めていたら、電柱にぶつかってしまったんですよ！
Oh, you notice the bump on my head? I was admiring the stars at night as I was walking, and I crashed into a telephone pole!"MA-00010", "2418487"
- とにかく道順に従って行ってみると、驚いたことに、確かに最後の電柱があり、田んぼの奥に飯田さんが立っていた。
But when we followed the directions, lo and behold, there indeed was the final utility pole, and there was Iida himself, standing on the other side of a field."IC014008", "2275587"
- ガードレール、電柱、信号機、街灯、歩道橋は景観を妨げているか。
Do the guardrails, telephone poles, traffic signals, streetlights and footbridges interfere with the scenery?〔【出典】Catch a Wave, 2003年8月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 付近のガードレールや電柱には、政府への抗議文が長々と細かい字で書かれた垂れ幕がいくつもつり下げられていた。
Hanging from guard rails and telephone poles in the locality I also saw a vast number of lengthy and detailed protest notes directed at the government.〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077037", "2306881"
- 周りから挑発を受けて電柱を登った若者の命を彼は助けた。
He saved the life of a teenager who climbed a power pylon for a dare.
- 導電柱
- conducting cylinder
- conductive pillar
- 授業の責任者であるベスダ・スタンコバ先生は、教室の黒板に双曲線余弦関数の公式を書くと、50人ほどの10代の生徒に問題を出します。微分方程式にこの双曲線余弦関数の公式を使って、2本の電柱の間に掛かっている電線の弓形を説明しなさいと。
As she writes the hyperbolic cosine formula on the blackboard, circle director Zvezda Stankova asks the four dozen or so teens in the room to use it in a differential equation to describe the arc of a wire, hanging between two poles."VOA-T004", "2257604"
- 文化財保護には少し出遅れたが、電柱の撤廃やTVアンテナ・自動販売機も目立たないように配慮している。
Though the town was a bit late in starting to preserve its cultural assets, they removed telegraph poles and took care to make sure TV antennas and vending machines did not stand out.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259044", "2540657"
- 最後の電柱があるところが私の家です」
My house is near the last utility pole.""IC014008", "2408391"
- 木製の電柱
wooden telegraph pole
- 私の車は電柱に衝突しました。
My car collided with a telephone pole.
- 米国南部の田舎道を、どこでもいいですから車で通ってみてください。道路沿いには恐らく、樹木を覆い包むクズの蔓、低木、電柱、古い車などが目に入るでしょう。
Drive through the countryside anywhere in the southern United States and you're likely to see vines of kudzu smothering trees, shrubs, telephone poles, old cars, and anything else in their path."VOA-T104", "2287731"
- 車が電柱をこするという、小さな交通事故を見ました。
I saw a minor traffic incident in which a car scraped a telephone pole.
- 雹、雷、また、豪雨を伴ったこの竜巻は、車をひっくり返し、電柱をなぎ倒し、家屋を吹き飛ばしました。
The tornado was accompanied by hail, lightning and heavy rain, which together overturned cars, knocked down power poles and swept away houses."MB004790", "2509076"
- 風は電柱を倒し電線を切った。
Wind toppled electrical poles and snapped wires.