 |
||||
 |
 |
雨天 | 該当件数 : 21件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
雨天
- lovely weather for ducks
- rainy weather
- wet
- wet day
- wet weather
-
雨天による一時中断
rain delay《スポーツ》
- 雨天の場合、順延する。
-
雨天の場合の予備日
rain date〈米〉（野外イベントなどの）
-
雨天の場合は
- if it rains
- in case of rain
-
雨天の場合は中止。
In case of rain, it will be cancelled.〔【出典】Hiragana Times, 2004年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT218010", "2360112"
-
雨天の場合延期される
be postponed if it rains
-
雨天中止ゲーム
rainout《野球》
-
雨天時の外出ほど憂鬱なことはめったにない。
There are few things as depressing as going out in the rain.
-
雨天決行のイベント
a rain-or-shine event
-
雨天用タイヤ
rain tire
-
雨天続き
long spell of rainy weather
-
雨天順延券
rain check（スポーツ試合が中止になったときに客が受け取る）
-
（雨天の場合は、イベントは中止になる）。
（In case of rain, the event will be cancelled）.〔【出典】Hiragana Times, 2005年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT230006", "2212169"
-
いっそうの雨天に備える
brace for more wet weather
-
その試合は雨天中止になった。
The game was called due to rain.
-
ただし、当日午後が雨天の場合……行列は午前中に実施します」
But if it rains in the afternoon, the procession will take place （pause） in the morning.""JOKE0150", "2271455"
-
ドライタイヤは晴天で、ウエットタイヤは雨天状況で使用されます。
Dry tires are used in fair weather and wet tires in rainy conditions.〔【出典】Catch a Wave, 2004年4月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
博多どんたくはゴールデンウィーク最大のお祭りで、今年は雨天にもかかわらず、約200万人もの見物客が訪れました。
Hakata Dontaku, the largest of the Golden Week festivals, still drew around two million spectators this year, despite rainy weather."MB004364", "2306636"
-
東北地方では、雨天を避けるために七夕祭りは8月に行われます。
In Tohoku, the festival is celebrated in August to avoid rain."MB001723", "2357935"
-
雨が降ったらどうする？／雨天のときはどうなりますか？
What if it rains?