難民 nの英訳

難民 nの検索結果	31件検索結果一覧を見る

難民および避難民の新たな流出を生む

create new flows of refugees and displaced persons

難民から成る国

nation made up of refugees

難民の差し迫った必要を満たす

help meet the pressing needs of the refugees

難民受け入れの実績を示す

establish a reputation for accepting a substantial number of refugees

難民数

the number of refugees

～からの新たな難民に出会う

see some new refugees from

～が受け入れる難民数の増加

increase [rise] in the number of refugees accepted by

世界の難民数を急増させる

set world refugee numbers soaring

全世界の難民数

the global number of refugees

到着したばかりの難民

newly arrived refugee

助けを必要とする難民

refugees who need help

北朝鮮難民救援基金

【組織】

Life

n

N

n

Refugees

【URL】

https://www.northkoreanrefugees.com/

困窮する難民

needy refugees

国連の難民援助員

U.N. refugee aid worker

国連パレスチナ難民救済事業機関

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East〔司令部｛しれいぶ｝はヨルダンのアンマン。1949年に発足｛ほっそく｝、1950年にUnited Nations Relief for Palestine Refugeesを引き継｛つ｝ぐ。しかしイスラエル・パレスチナ紛争｛ふんそう｝が終わらず、業務｛ぎょうむ｝は捗っていない。◆【略】UNRWA〕

国連難民救済事業機関

【組織】

n

N

n

Relief

n

Works

n

【略】

N

国連難民機関

the U.N. refugee agency

国連難民高等弁務官

U.N. refugee chief
United Nations High Commissioner for Refugees〔【略】UNHCR〕
United Nations High Commissioner for Refugees on the Human Environment〔【略】UNHCR〕

国連難民高等弁務官として難民救援の陣頭指揮を執る

spearhead refugee relief as the U.N. high commissioner for refugees

国連難民高等弁務官事務所

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees〔1951年に国際難民機構｛こくさいなんみんきこう｝（IRO、International Refugee Organization）を解散｛かいさん｝して発足｛ほっそく｝。1954、81にノーベル平和賞受賞｛へいわしょうじゅしょう｝。日本人｛にほんじん｝の緒方貞子も弁務官｛べんむかん｝を10年勤めた（-2000年）。◆【略】UNHCR〕

多数の避難民を生む結果となる

result in a large number of displaced persons

大量の避難民を発生させる

bring about a vast number of refugees

大量の難民を予見する

foresee a large number of refugees

大量の難民を生み出す

create massive numbers of refugees
produce large numbers of refugees

大量の難民を発生させる

generate numerous refugees

急を要する難民に対して国境を開放する

open the border for refugees in urgent need

新しく到着した難民