 |
||||
 |
 |
難がある | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
２ 支援センターは、前項に規定する者が高齢者及び障害者等法による紛争の解決に必要な情報やサービスの提供を求めることに困難がある者である場合には、前条に規定する業務が利用しやすいものとなるように特別の配慮をしなければならない。
（2） When the persons provided for in the preceding paragraph are the elderly, the disabled or the like and find it difficult to request the provision of information and support necessary for the settlement of disputes based on the acts, the JLSC shall give special consideration to make it easier for them to utilize the support of the JLSC provided by the preceding Article.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
入眠困難がある
have difficulty （in） getting to sleep
-
制球に難がある
- have trouble locating《野球》〈米〉
- have trouble with location
-
嚥下困難がある患者
patient ［person, individual］ with dysphagia
-
多くの困難があるようです。
It seems that there are many difficulties.
-
私の目的は、自然とその支配者の美しさと恩恵について雄弁に語りながら、キリスト教的理論体系のいわゆる不合理にたいする軽蔑しか抱いていない理神論者の友人に、彼らもまた私たちよりもましな状態にあるわけではなく、私たちの立場に見出される困難のそれぞれに応じて、彼らの立場にも同じくらい重大な困難があるということを、示すことでした。
My object was to show my deistical friends, who set forth so eloquently the beauty and beneficence of Nature and the Ruler thereof, while they had nothing but scorn for the so-called absurdities of the Christian scheme, that they were in no better condition than we were, and that, for every difficulty found upon our side, quite as great a difficulty was to be found upon theirs.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA24", "2408750"
-
耐えなければならない苦難がある
have one's cross to bear
-
資金を調達するのに困難がある
have any difficulty raising funds