 |
||||
 |
 |
雇用調整 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 雇用調整
- employment adjustment
- employment control
- employment coordination
- labor adjustment
- 雇用調整助成金
Employment Adjustment Subsidy
- 事業再構築に名を借りた安易な雇用調整
thoughtless employment adjustment under the name of business reconstruction
- 伸縮自在に経営規模や事業内容を変えられる中途採用や、短期契約職員の比率増加による雇用調整、また買収や売却（M＆A）による事業部門調整が、企業経営手法の主流となる。
Elastic employment control by increasing the number of non-lifetime employees or short-term contract employment that can change the management scale and enterprise contents, and enterprise section adjustment by purchasing and selling （M&A） will be the mainstream of corporation management technique.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-085", "2290284"
- 安易な雇用調整
rapid employment adjustment
- 育児休業・介護休業の援助、雇用調整助成金制度における休業手当の支給、能力開発などの事業も行う。
The program also assists workers taking leave to care for children or sick family members, provides leave allowances under the employment adjustment subsidy program, and conducts worker skill development courses."NIPO-172", "2500037"