語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 雄牛 該当件数 : 49
* データの転載は禁じられています。  
  • 雄牛
    • bull(去勢されていない)
    • gentleman cow〈古〉
    • ox〔通例、去勢された雄牛(主に役牛)を指す。単に「雄の役牛」を指す場合もある。◆【複】oxen◆【参考】bull ; steer
    • toro〈スペイン語〉

    【連結】
      tauro-
  • 雄牛が引く馬車
    ox and cart
  • 雄牛といつまでもふざけていると、ついには目に角が刺さるかもしれない。
    You may play with a bull till you get his horn in your eye.〔ことわざ〕
  • 雄牛に踏みつけられる
    get run over by a bull
  • 雄牛に鼻輪を通す
    ring a bull
  • 雄牛のほえ声のような
    【形】
      bull-throated
  • 雄牛のような
    【形】
      bullish
  • 雄牛の供犠
    taurobolium
  • 雄牛の前で赤い旗を振る
    wave a red flag in front of a bull〔しばしばむやみに刺激する例え。〕
  • 雄牛の皮
    steerhide
  • 雄牛の胆汁
    oxgall
  • 雄牛の首の革
    bullneck
  • 雄牛の鼻
    bull's nose
  • 雄牛は、放されているときは、くつろいで自分の体をなめる。/相性の悪い結婚をするよりは独身でいる方が気楽でよい。
    An ox, when he is loose, licks himself at pleasure.〔ことわざ〕
  • 雄牛は、疲れてくるほど確かな足取りになる。
    The ox when weariest treads surest.〔年を取って知識や経験豊富な者に従う方が良いという教訓。◆ことわざ〕
  • 雄牛は回転まぐわにつながれるまでは、つらい思いをせずに済む。
    The ox is never woe, till he to the harrow go.〔牛にとって、スキを引くより回転まぐわを引く方が、はるかにつらいという意味。◆ことわざ〕
  • 雄牛をくびきにかける
    yoke oxen together
  • 雄牛乗り
    bull riding
  • 雄牛形の
    【形】
      tauriform
  • 雄牛恐怖症
    taurophobia
  • 雄牛殺しの図
    taurobolium《美術》
  • 雄牛精液
    bull semen
  • 1対の雄牛
    yoke(くびきを掛けた)〔複数形はyokeまたはyokes〕
  • そのブルドッグはひるむことなく、大きな雄牛に向っていった。
    The bulldog made at the big bull without fear.
  • ホルスタイン雄牛
    Holstein bull
  • 一対の雄牛
    a pair of oxen
  • 不機嫌な雄牛
    ill-tempered bull
  • 乳用雄牛
    dairy bull
  • 元気な雄牛が溺れた場所は、なるほど水が深かった。
    There was aye some water where the stirk drowned.〔ことわざ〕
  • 去勢雄牛
    steer(若い)〔成熟する前に去勢した雄牛で、肉食牛として育てられる。〕
  • 妻をロバにする者は、妻によって雄牛にされる。/妻を粗末にする者は、妻に恥をかかされる。
    If you make your wife an ass, she will make you an ox.〔ことわざ〕
  • 彼の行動は向こう見ずでそのために「雄牛」とあだ名された。
    He was called "Bull" because of his headstrong behavior.
  • 彼は雄牛みたいに強い。
    He's as strong as an ox.〔常とう句〕
  • 彼は雄牛みたいに頑固だ。
    He's as stubborn as a bull.〔常とう句〕
  • 猛り狂った雄牛
    enraged bull
  • 生け贄としてささげる雄牛
    sacrificial bull《聖書》
  • 白い雄牛
    Europa《ギリシャ神話》〔ゼウス(Zeus)がかわいがった牛(神ではない)。ZeusはEuropaをクレタ島・Creteに連れて行った。〕
  • 目の前の雄牛と背後の馬には用心しなければならないが、僧侶はどこにいようと用心せよ。
    Take heed of an ox before, of a horse behind, of a monk on all sides.〔ことわざ〕
  • 雄牛
    fertile bull
  • 突撃してくる雄牛を止める
    stop a charging bull
  • 純血種の雄牛
    pedigree bull
  • 美貌の威力は、雄牛を束ねて引くより強し。
    Beauty draws more than oxen.〔ことわざ〕
  • 老いた雄牛は、真っすぐに鋤く。
    An old ox makes a straight furrow.〔経験豊富な老人は良い仕事をする。◆ことわざ〕
  • 肉用雄牛
    beef bull
  • 若い雄牛
    bullock
  • 雄牛
    young bull
  • 豊かな農場にしようとする者は、年季の入ったおんどりと若くてたくましい雄牛が必要だ。
    He that will have his farm full, must keep an old cock and a young bull.〔おんどりは早起きの象徴で、雄牛は力仕事の象徴。◆ことわざ〕
  • 野生の雄牛
    piker〈豪俗〉
  • 麦穂がふくらみ始める7月のにわか雨は、鋤もそれを付けた雄牛も全部まとめたものの価値がある。
    A shower in July, when the corn begins to fill, is worth a plow of oxen, and all belongs there till.〔ことわざ〕