語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 障子 該当件数 : 11
* データの転載は禁じられています。  
  • 障子
    • paper door
    • paper screen
    • sliding door〔【略】SLD〕
    • sliding screen《建築》
  • 障子に映る人影
    shadow of someone on a sliding door
  • 障子を外す
    take a shoji off [out]
  • 障子破いたら駄目!近づかないの!
    Don't tear the paper on the sliding door ! Stay away from it!"1MEIREI", "2096838"
  • 障子重量
    sash weight《建築》(上げ下げ窓の)
  • そんなに大きな声でしゃべるなよ。『壁に耳あり障子に目あり』っていうだろ。
    Don't speak in such a loud voice. As the saying goes, "walls have ears."
  • もう!新しい障子紙貼ったばかりなのに!
    Jeez! I just pasted [put] new paper on the sliding door!"1OKORU", "2138279"
  • ガラス障子
    glass sash
  • 主寝室と障子戸で仕切られて
    divided from the main room by sliding rice-paper doors
  • 誰が見ているか分かりません。/「障子に目あり」ですよ。
    You never know who might be watching you.〔【場面】軽率な行動をしないように注意する。〕
  • 誰が見ているか誰が聞いているか、分かったものではありません。/壁に耳あり障子に目ありです。
    You never know who is watching or listening.〔【場面】うかつな言動は危険だと言う。〕