 |
||||
 |
 |
隔 | 該当件数 : 2563件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
隔地決済制度
check collection system
-
隔測温度計
remote-reading thermometer
-
隔語句反復
epanalepsis《修辞》
-
～の縦隔面上に
on the mediastinal surface of
-
（六） 鼻腔の通気を著しく妨げる鼻中隔の彎曲がないこと。｜（六） 鼻腔の通気を著しく妨げる鼻中隔の彎曲がないこと。
（6） A person shall not have deviation of nasal septum that significantly prevents air flow of nasal cavity.｜（6） A person shall not have deviation of nasal septum that significantly prevents air flow of nasal cavity.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
１ 隔地者に対する意思表示は、その通知が相手方に到達した時からその効力を生ずる。
1. Manifestation of intention to a person at a distance shall become effective at the time of the arrival of the notice to the other party.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
１ 隔地者間の契約は、承諾の通知を発した時に成立する。
（1） A contract between persons at a distance shall be formed upon dispatch of the notice of acceptance.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
２ 隔地者に対する意思表示は、表意者が通知を発した後に死亡し、又は行為能力を喪失したときであっても、そのためにその効力を妨げられない。
2. The validity of manifestation of intention to a person at a distance shall not be impaired even if the person who made the manifestation dies or loses his/her capacity to act after the dispatch of the notice.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
３ この法律の施行前に隔地者間の契約において発した電子承諾通知については、なお従前の例による。
（3） With regard to the electronic acceptance notices that were dispatched for a contract made between persons at a distance prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
この法律は、消費者が行う電子消費者契約の要素に特定の錯誤があった場合及び隔地者間の契約において電子承諾通知を発する場合に関し民法 （明治二十九年法律第八十九号）の特例を定めるものとする。
This Act shall provide special provisions to the Civil Code （Act No. 89 of 1896） in cases where there is a certain mistake in the elements comprising an electronic consumer contract executed by a consumer and an electronic acceptance notice is dispatched by a consumer with respect to a contract made by persons at a distance.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
バルーン心房中隔切開術
balloon atrial septostomy
-
フォローアップCT検査は、縦隔腫瘤のサイズが大きくなっていることを示している。
- A follow-up CT ［computed tomography］ scan shows the mediastinal mass has increased in size.
- A follow-up CT scan shows the mediastinal mass has increased in size.〔【出典】『トップジャーナルの症例集で学ぶ医学英語』（アルク刊）〕
-
一次中隔
septum primum
-
三尖弁の中隔尖
septal cusp of tricuspid valve
-
上横隔リンパ節
superior phrenic lymph nodes
-
上横隔動脈
- arteria phrenica superior《解剖》
- superior phrenic artery《解剖》
-
上横隔静脈
superior phrenic veins《解剖》
-
上部心室中隔
upper interventricular septum
-
下横隔動脈
- arteria phrenica inferior《解剖》
- inferior phrenic artery《解剖》
-
下横隔血管
inferior phrenic vessel
-
下横隔静脈
- inferior phrenic vein《解剖》
- venae phrenicae inferiores《解剖》
-
下行性壊死性縦隔炎
descending necrotizing mediastinitis《病理》
-
中隔
- septula
- septulum《生物》
- septum《生物》
【連結】- septi-
-
中隔に
【副】
- septally《解剖》
-
中隔に寄り掛かっている核
nucleus leaning against the septum
-
中隔の
【形】
- septal《解剖》
-
中隔のない
【形】
- eseptate《生物》
-
中隔を持たない
【形】
- non-septate
-
中隔を有する
【形】
- septate《生物》
-
中隔ベクトル
septal vector
-
中隔乳頭筋
septal papillary muscle
-
中隔作成
septation
-
中隔側坐核
nucleus accumbens septi
-
中隔処女膜
septate hymen
-
中隔切除
septectomy《外科》
-
中隔動脈
septal artery《解剖》
-
中隔子宮
- bipartite uterus
- septate uterus
-
中隔尖
- septal cusp《解剖》
- septal leaflet《解剖》
-
中隔後部の
【形】
- posteroseptal
-
中隔性脂肪織炎
septal panniculitis《病理》
-
中隔枝
septal branches《解剖》
-
中隔核
septal nucleus ［nuclei］〔「核」の単数形＝nucleus、複数形＝nuclei〕
-
中隔横断線維
transseptal fiber
-
中隔欠損
septal defect《解剖》
-
中隔海馬経路
septal-hippocampal pathway《生理》
-
中隔穿通枝
septal perforator branch
-
中隔細胞
septal cell《医》
-
中隔組織
septal tissue
-
中隔結合
septate junction《生化学》
-
中隔縁の
【形】
- septomarginal
＊ データの転載は禁じられています。