 |
||||
 |
 |
険しい目 | 該当件数 : 22件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
険しい目
grim ［rough］ eye
-
険しい目つき
grim stare
-
険しい目つきで
with a fierce stare
-
険しい目つきでにらんだ。
He glared at me with a grim look in his eyes.
-
険しい目つきで（人）をにらむ
glare at someone with a grim look in one's eyes
-
険しい目で
- with ［through］ （one's） grim ［rough］ eyes
- with ［through］ a grim ［rough］ eye
-
険しい目で見詰める（人）の面前で
- before someone's grim ［rough］ eye
- before the grim ［rough］ eyes of
-
険しい目で～をじっと見る
- watch ~ with ［through］ （one's） grim ［rough］ eyes
- watch ~ with ［through］ a grim ［rough］ eye
-
険しい目で～をにらみ付ける
- glare at ~ with ［through］ （one's） grim ［rough］ eyes
- glare at ~ with ［through］ a grim ［rough］ eye
-
険しい目で～をにらむ
cut someone's eyes ［eye］ to ［at］
-
険しい目で～を見る
- look at ~ with ［through］ （one's） grim ［rough］ eyes
- look at ~ with ［through］ a grim ［rough］ eye
- view ~ with ［through］ （one's） grim ［rough］ eyes
- view ~ with ［through］ a grim ［rough］ eye
-
険しい目で～を見続ける
- keep （one's） grim ［rough］ eyes on
- keep a grim ［rough］ eye on
-
険しい目で～を見詰める
- stare at ~ with ［through］ （one's） grim ［rough］ eyes
- stare at ~ with ［through］ a grim ［rough］ eye
-
険しい目で～を観察する
- observe ~ with ［through］ （one's） grim ［rough］ eyes
- observe ~ with ［through］ a grim ［rough］ eye
-
険しい目で（人）をにらみ付ける
give someone a hard glare
-
険しい目で（人）をにらむ
give someone stern looks
-
険しい目をした人
a person with grim ［rough］ eyes
-
険しい目を～に向ける
- cast （one's） grim ［rough］ eyes on ［to, toward, at］
- cast a grim ［rough］ eye on ［to, toward, at］
- turn （one's） grim ［rough］ eyes on ［to, toward］
- turn a grim ［rough］ eye on ［to, toward］
-
（～に対して）険しい目をする
have grim ［rough］ eyes （for）
-
（人）が険しい目で見ている中で
- under someone's grim ［rough］ eyes
- under the grim ［rough］ eyes of
-
（人）に険しい目を向ける
shoot someone a hard look
-
先生が丸太小屋に入るとすぐに、僕の方を険しい目でちらっと見たが、すぐに病人相手に仕事をはじめた。
A moment afterwards he had entered the block house and with one grim nod to me proceeded with his work among the sick.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN30", "2227486"