* データの転載は禁じられています。
- 限界
- barrier
- bound〔通例bounds〕
- boundary
- circumscription
- cutoff point
- dead finish〈豪〉(忍耐などの)
- delimitation
- end(忍耐などの)
- end of one's rope
- the end of the road
- envelope(可能性の)
- frontier
- jumping-off [stepping-off] point
- limit(許容される)
- limitation(弱みとなる)〔通例、limitations〕
- margin(状態や範囲などの)〔通例、margins〕
- measure
- parameter(変化する要因の)
- range(効果がおよぶ)
- Rubicon
- tether(能力・我慢などの)
- 限界ある自分の存在よりも、世界に魅了されるからです。
The world appears more attractive than their limited individual existence.〔
【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT124144", "2511890"
- 限界がある
- have limitations
- have one's limits
- have one's own limits
- 限界がだんだん見えてくる
see the end coming
- 限界がない
have no measure
- 限界き裂長
Critical Crack Length〔【略】CCL〕
- 限界ぎりぎりのところに来る
sail near the wind
- 限界ぎりぎりの行動をする
cut it close
- 限界って物があるんだから。
There's only so much we can do."PA-D-080", "2520494"
- 限界なき生命
life without limits
- 限界なし
no limit
- 限界における費用
cost at the margin
- 限界によって定義される
be defined by one's limitations
- 限界に挑む
push the envelope〔【参考】envelope〕
- 限界に近いが一応オーケー
barely okay
- 限界に近づく
near the end of one's life-span
- 限界に達する
- face limit
- max out〈話〉(人の能力が)
- be pushed to the limit
- reach a breaking point
- reach a limit
- reach boiling point
- reach critical limit
- reach one's limit(能力・我慢などについて)
- reach the end of one's tether(我慢や能力の)
- be strained to the breaking point
- 限界に達するまで
as far as it can be
- 限界の
- 限界のある
- 限界の力を生かす
tap the power of limits
- 限界の設定
delimitation
- 限界まで
- to the ears
- to the utmost limit
- 限界まで上昇した
- 限界まで広がる
stretch to breaking point
- 限界まで捕獲された
- 限界まで無理をして頑張る
push oneself to one's limit
- 限界を取り除く
dissolve limitations
- 限界を変更する
alter the limit
- 限界を学ぶ
learn the boundary
- 限界を意識する
be aware of one's limitations
- 限界を打破する
overcome a limitation
- 限界を押し広げる
push the limits
【形】boundary-pushing
- 限界を明らかにする
make the limitations manifest
- 限界を設けるる
- 限界を超えている
be past the bone
- 限界を超える
- climb out of sight
- run out(我慢などが)
- 限界を越える
cross the bounds
【自動】transgress
- 限界を越さないように気を付けなさい。
Be careful and avoid excesses.〔
【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT125110", "2264185"
- 限界エネルギー
marginal energy
- 限界ゲージ
limit gauge
- 限界デキストリナーゼ
limit dextrinase
- 限界デキストリン
limit dextrin
- 限界データ
threshold data
- 限界トルク
critical torque
- 限界モーメント
limit moment
- 限界レベル
- action level〔食品に有害物質が含まれる場合に、政府が販売禁止の措置(action)を取れるレベル〕
- marginal level
- 限界不効用
marginal disutility
- 限界不動産
marginal property
- 限界主要費用
marginal prime cost
* データの転載は禁じられています。