 |
||||
 |
 |
降雨量 | 該当件数 : 45件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
降雨量
- amount of rainfall
- precipitation《気象》
- rainfall
- rainfall amount
- rainfall capacity
-
降雨量が多く
with ample rainfall
-
降雨量の多い場所に住む
live in an area with much ［a lot of］ rain
-
降雨量の少ない
【形】
- low-rainfall
- semi-arid（気候が）
-
降雨量の減少
a reduction in rainfall
-
降雨量増加
precipitation augmentation
-
降雨量変動
rainfall variation
-
降雨量推定値
rainfall estimate
-
降雨量測定
- rainfall determination
- rainfall measurement
-
降雨量記録
rainfall record
-
2006年から2007年にかけての作物の生育期には降雨量が少なく、それが深刻な干ばつ状態をもたらしました。
Low rainfall levels during the 2006-2007 growing season have led to severe drought conditions."VOA-0474", "2396862"
-
しかし降雨量の減少により、オアシスは干上がり、キャラバンはほとんど水を得ることができません。
However, decreasing rainfall means oases are drying up, leaving the caravans with little water."MB004500", "2325048"
-
ただ、国連の予測では深刻な水不足の可能性に言及していますが、日本の報告書では2099年までに日本の実際の降雨量はおよそ16.4％増加するとしています。
However, although the U.N.'s predictions include the possibility of serious water shortages, the Japanese report claims local rainfall may actually jump by around 16.4 percent by 2099."MB004184", "2324686"
-
たっぷり一冬分の降雨量
a winter's worth of ample rainfall
-
わずか＿時間の間に＿インチの降雨量を記録する
see __ inches of rainfall in just __ hours
-
ボリビアでは毎年、雨季の降雨量の増える二月頃になると、洪水が発生し被害を受ける。2011年も例外ではなかった。
Every year, Bolivia suffers flooding with the February rains, and 2011 was no exception.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Laura Schneider ◆【和訳】Kumiko ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
レーダー降雨量積算器
radar precipitation integrator〔【略】RPI〕
-
一 降雨量の把握の方法
（i） The method of ascertaining the amount of rainfall.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
一日の降雨量
diurnal rainfall
-
事業者は、土石流危険河川において建設工事の作業を行うときは、作業開始時にあつては当該作業開始前二十四時間における降雨量を、作業開始後にあつては一時間ごとの降雨量を、それぞれ雨量計による測定その他の方法により把握し、かつ、記録しておかなければならない。
The employer shall, when carrying out the construction work on river with a danger of debris flows, ascertain the amount of rainfall in the 24 hours before commencing work and the amount of rainfall every hour after having commenced work using a rain gauge or other method and keep a record of them.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
今年は、降雨量がとても少ない。
Rainfall has been very light this year.
-
他の国と比べて日本は降雨量の多い国です。
Japan has more rain than many other countries."A0000335", "2387143"
-
先行降雨量
antecedent rainfall
-
全降雨量
total precipitation amount
-
前例のない降雨量
unprecedented rainfall
-
十分な降雨量がある
receive enough precipitation（主語に）
-
地上降雨量
surface rainfall
-
季節的降雨量
seasonal precipitation
-
平均年降雨量
mean annual precipitation
-
平均降雨量
average precipitation
-
年平均降雨量
annual mean rainfall
-
日本の年間平均降雨量は約1700mmですが、アメリカは平均約650mmです。
The average annual rainfall in Japan is about 1,700 millimeters while that in the United States is about 650 millimeters."A0000335", "2474926"
-
日本の年間平均降雨量は約1800ミリメートルだ。
The annual average rainfall in Japan is about 1,800 millimeters.
-
日本の降雨量はどのくらいですか？
How much rain do you have in Japan?"A0000335", "2323468"
-
日降雨量
daily rainfall《気象》
-
昨年インドでは、モンスーンの降雨量が1972年以来最低を記録しました。
Last year, India suffered its most meager monsoon rains since 1972."MB004518", "2393555"
-
最大可能降雨量
maximum possible precipitation
-
最大降雨量
peak rainfall
-
月間平均降雨量
average monthly rainfall
-
本州・北海道の内陸部（特に盆地）では降雨量が少なく、気温の上下差が大きいところがある。
The inland regions of Honshu and Hokkaido, particularly the basins in these areas, receive little rain and are subject to large temperature variations."NIPO-004", "2489009"
-
異常な降雨量
exceptional rainfall
-
総降雨量
rain total《気象》
-
豊富な降雨量
- ample rainfall
- plentiful rainfall
-
過剰降雨量
precipitation excess
-
過去最大の降雨量
record-high rainfalls