「関係がない」の英訳・英語表現

関係がないの検索結果	44件検索結果一覧を見る

関係がない
- have no connection（～とは）
- have no ties
【形】

関係がないを含む検索結果一覧

該当件数 : 44件

関係がないと考える
【他動】
関係がないと言う
【他動】
～とあまり関係がない
- have less to do with
- be not strictly relevant to
～という大問題にはほとんど関係がない

have little to do with the big issue of
～とはあまり関係がない

not have much to do with
～とはほとんど関係がない
- bear little relation to
- hardly have any relation with
- have almost nothing to do with
～とは一切関係がない

not have any relationship with
～とは全く関係がない
- be completely [totally, entirely, absolutely, fully] unrelated to
- be completely [totally, entirely, absolutely, perfectly, utterly] irrelevant to
- have no connection whatsoever with
- not have anything to do with
～とは直接関係がない

bear no immediate relationship to

～とは関係がない理由によって

for a reason that has nothing to do with
～とほとんど関係がない
- bear little relation to
- have little association with
～と何ら関係がない

have absolutely no connection with
～と全く関係がない話をしつこく続ける

persist with questions that are nothing to do with
～と厳密には関係がない

be not strictly relevant to
～と外交関係がない

have no diplomatic relations [ties] with
～と関係がない
- have no connection with
- have nothing to do with
- not have anything to do with
～には直接の関係がない

have no direct bearing on
～に利害関係がない人

a person with no vested interest in
～に特に関係がない

have no specific connection with

～に関係がない

have nothing to say to [with]
～に関係がないということはあり得ない

can't be irrelevant to
～間に外交関係がないこと

a lack of diplomatic ties between
～間はほとんど関係がない

there is little relationship between
（人）が望んでいるものと関係がない

be irrelevant to what someone wants
（人）と直接の関係がない

have no direct connection with
（人）を幾つの僧院を訪れたかということは関係がない

be not about how many monasteries someone has visited（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝に）
あまり関係がない

be less relevant
その本に登場するいかなる製品とも一切関係がない

be not associated with any product in the book
その本に登場するいかなる販売者とも一切関係がない

be not associated with any vendor in the book

因果関係がないことを立証する

prove there is no correlation
失敗とはほとんど関係がない

have little to do with failure
成功とはほとんど関係がない

have little to do with success
授業と関係がない

be unrelated to class
日々の生活とは関係がない

be irrelevant to everyday life
現在の議論と関係がない

be tangential to the present discussion
自動車業界と関係がない

be unrelated to the automobile industry
血縁関係がない
【形】
防災とは何も関係がない

have nothing to do with disaster prevention

関係がないを英語で

関係がないの検索結果

関係がない

関係がないを含む検索結果一覧

関係がないと考える

関係がないと言う

～とあまり関係がない

～という大問題にはほとんど関係がない

～とはあまり関係がない

～とはほとんど関係がない

～とは一切関係がない

～とは全く関係がない

～とは直接関係がない

～とは関係がない理由によって

～とほとんど関係がない

～と何ら関係がない

～と全く関係がない話をしつこく続ける

～と厳密には関係がない

～と外交関係がない

～と関係がない

～には直接の関係がない

～に利害関係がない人

～に特に関係がない

～に関係がない

～に関係がないということはあり得ない

～間に外交関係がないこと

～間はほとんど関係がない

（人）が望んでいるものと関係がない

（人）と直接の関係がない

（人）を幾つの僧院を訪れたかということは関係がない

あまり関係がない

その本に登場するいかなる製品とも一切関係がない

その本に登場するいかなる販売者とも一切関係がない

因果関係がないことを立証する

失敗とはほとんど関係がない

成功とはほとんど関係がない

授業と関係がない

日々の生活とは関係がない

現在の議論と関係がない

自動車業界と関係がない

血縁関係がない

防災とは何も関係がない