間違い nの英訳

間違い nの検索結果	66件検索結果一覧を見る

間違い nを含む検索結果一覧

該当件数 : 66件

間違いですらない

be not even wrong〔「正しい・正しくない」という以前｛いぜん｝に、そもそも答えになっていない。〕
間違いない
- all right
- and no mistake〈話〉〔【用法】文尾で用いて、自分の発言を強調する。〕
- can't go wrong
【形】
間違いなく
- as sure as hell [fate, death, gun, rates]〈話〉
- as sure as I'm standing here
- as sure as shit〈卑〉
- by far（最上級｛さいじょうきゅう｝を強めて）
- damned well〈俗〉
- darn tootin' [tooting]〈俗〉〔強い肯定｛こうてい｝・同意｛どうい｝などを表す田舎｛いなか｝っぽい表現｛ひょうげん｝。間投詞的｛かんとうしてき｝・副詞的｛ふくしてき｝・形容詞的｛けいようしてき｝に使われる。〕
- for a dead certainty（ある結論｛けつろん｝や事実｛じじつ｝が）
- guilty as charged〈話〉〔「確｛たし｝かに自分｛じぶん｝がやったことだ」「相手｛あいて｝の指摘｛してき｝・推測｛すいそく｝は正しい」という意味｛いみ｝。裁判｛さいばん｝で使われるような表現｛ひょうげん｝を流用｛りゅうよう｝したもの。例えば、自慢｛じまん｝できないようなことについて「何々｛なになに｝したというのは本当｛ほんとう｝か」と問われ、「そうだ」と認｛みと｝める場合｛ばあい｝に使われる。普通｛ふつう｝の質問｛しつもん｝（例えば「あなたは教師｛きょうし｝か」）に対する肯定｛こうてい｝の返事｛へんじ｝として、おどけて使われることもある。◆冗談｛じょうだん｝めかした表現｛ひょうげん｝であり、文字｛もじ｝どおりに罪｛つみ｝の意識｛いしき｝を感じているとは限らない。〕
- if someone is a day（年齢｛ねんれい｝・経過年数｛けいかねんすう｝などについて）
- in no uncertain manner [way]
- make no mistake〔【語法】通例｛つうれい｝、文頭｛ぶんとう｝または文末｛ぶんまつ｝で用いられる。mistakeの直後にabout it [that] が来る場合もある。〕
- that I am sure of〔挿入句または前の文への付け足しとして用いられる。〕
- without (a [any]) [with no] doubt（事実｛じじつ｝などが）
- without (any) [with no] default
- without (any) [with no] impropriety（社会通念的｛しゃかいつうねんてき｝に）
【副】
1. absolutely
2. definitely
3. incontrovertibly
4. indubitably
5. infallibly
6. really
7. right（事実｛じじつ｝に対して）
8. shitsure〈卑俗〉
9. surely〔【類】without doubt〕
10. too〈話〉〔肯定の強調。しばしば否定に対する反論。〕
11. unmistakably
間違いなくホモで
- as queer as a nine-bob note〈英俗〉（差別語）
- as queer as a three-dollar bill〈米俗〉（差別語）
間違いなく同性愛者である

bent as a nine-bob note
間違いなく神経症の人間を作ってしまう

be certain to raise neurotics
間違いなく～だ
- damn if ~ not〈俗〉
- Heaven knows
間違いに気付く
- notice an error
- realize one's mistake
間違いの言い訳をしない

make no excuse for one's error
間違いを減らす

reduce the number of mistakes

間違いを犯すより悪いことはない

be nothing worse than making a mistake〔【用法】there構文｛こうぶん｝で用いられる。〕
間違いを絶対に許さない

have no tolerance for mistakes
間違いを繰り返さないために

so as not to repeat the mistake
間違い以前の問題である

be not even wrong〔「正しい・正しくない」という以前｛いぜん｝に、そもそも答えになっていない。〕
間違い電話

wrong number
間違い電話がたくさんかかってくる

receive a lot of wrong numbers
間違い電話がよくかかってくる

get a lot of wrong numbers（主語｛しゅご｝に対して）
間違い電話が多い
- get a lot of wrong numbers（主語｛しゅご｝に対して）
- receive a lot of wrong numbers
～にマイナス効果があることは間違いない

undoubtedly have a negative effect on
～に絶対間違いはない

no question about

～に関しこれ以上間違いを犯さない

make no more mistakes in
～のスペリングの間違いに気付く

notice an error in the spelling of
～の計算の間違いに気付く

notice an error in the calculation of
（人）が今まで見た中で間違いなく最も目立つ人物

be easily the most noticeable person someone has seen so far
（人）の注意を引くこと間違いなしである

be guaranteed to catch the notice of
（人）の間違いに気付く
- find out about someone's mistake
- notice [recognize] someone's mistake
（人）の電話番号を間違いなく覚えている

remember someone's phone number properly
〔that以下〕に間違いない

it is no mistake that
あながち間違いとも言えない

be not so far from the truth
ささいな間違い
- flyspeck〈比喩〉
- little mistake
- a minim error
- minor error
- a minute error
- negligible mistake
- a small mistake
- a trifling error
- a trifling mistake
- a venial error

ちょっとしたつづりの間違いに目くじらを立てる人

spelling nazi〈俗・軽蔑的〉
つづりの間違いをいちいち指摘する人

spelling nazi〈俗・軽蔑的〉（ネット上の砕｛くだ｝けたチャットなどにおいて必要｛ひつよう｝ないのに）
つづりの間違いを許さない人

spelling nazi〈俗・軽蔑的〉
ひどい間違いをEメールで～に知らせる

e-mail notification of glaring errors to
ほんのささいな間違い

a negligible error
ダイヤルのかけ間違い

mis-dialed number（電話｛でんわ｝の）
事実関係の間違いなどがない限りどの教科書も合格させる方針である

have a policy of approving any textbook if it does not contain factual errors
今回は同じ間違いをしないようにする

try not to make the same mistake this time

間違い nを含む英語表現

間違い nの検索結果

間違い nを含む検索結果一覧

間違いですらない

間違いない

間違いなく

間違いなくホモで

間違いなく同性愛者である

間違いなく神経症の人間を作ってしまう

間違いなく～だ

間違いに気付く

間違いの言い訳をしない

間違いを減らす

間違いを犯すより悪いことはない

間違いを絶対に許さない

間違いを繰り返さないために

間違い以前の問題である

間違い電話

間違い電話がたくさんかかってくる

間違い電話がよくかかってくる

間違い電話が多い

～にマイナス効果があることは間違いない

～に絶対間違いはない

～に関しこれ以上間違いを犯さない

～のスペリングの間違いに気付く

～の計算の間違いに気付く

（人）が今まで見た中で間違いなく最も目立つ人物

（人）の注意を引くこと間違いなしである

（人）の間違いに気付く

（人）の電話番号を間違いなく覚えている

〔that以下〕に間違いない

あながち間違いとも言えない

ささいな間違い

ちょっとしたつづりの間違いに目くじらを立てる人

つづりの間違いをいちいち指摘する人

つづりの間違いを許さない人

ひどい間違いをEメールで～に知らせる

ほんのささいな間違い

ダイヤルのかけ間違い

事実関係の間違いなどがない限りどの教科書も合格させる方針である

今回は同じ間違いをしないようにする