語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 間抜け 該当件数 : 76

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 間抜け
    • angora〈豪俗〉
    • applehead〈米俗〉
    • arse-wipe〈卑〉
    • arse-wiper〈卑〉
    • ass hat〈卑〉
    • ass-wipe〈卑〉
    • ass-wiper〈卑〉
    • banana truck〈米俗〉
    • beefhead〈俗〉〔【語源】頭の中には(脳ではなくて)牛肉が入っているというイメージから〕
    • berk〈英俗〉
    • bird-brain〈米話〉
    • birk〈米俗〉
    • blob〈俗〉
    • blubberbrain〈俗〉
    • blubberhead〈俗〉
    • blunderhead〈話〉
    • bogan〈豪俗〉
    • bollock-brain〈英俗〉
    • bonehead〈俗〉
    • bonetop〈米俗〉
    • boob〈米俗・古〉
    • booby〈俗〉
    • boofhead〈豪俗〉
    • bozo〈俗〉
    • brack-brain〈米俗〉
    • bubblehead〈米俗〉
    • bull-calf〈英俗〉
    • bumhole〈米俗〉
    • bunhead〈米俗〉
    • butt munch〈軽蔑的〉
    • butter back〈俗〉
    • butterhead〈米・学生俗〉
    • cabbagehead〈米俗〉
    • cementhead〈俗〉
    • cheese-head〈俗〉
    • chump〈話〉
    • chumphead〈俗〉
    • clambrain〈米俗〉
    • clod〈俗〉
    • cluckhead〈俗〉
    • clunk〈話〉
    • clunkhead〈俗〉
    • cockhead〈卑俗〉
    • cokehead〈米俗〉
    • conehead〈俗〉
    • coof〈主にスコット〉
    • cretinoid〈米俗〉
    • cuckoo〔【語源】恐らくカッコウの単調な鳴き声や、他の鳥の巣に卵を産む変わった習性から。◆【参考】gowk ; cuckold
    • deadhead〈話・軽蔑的〉
    • deadneck〈米俗〉
    • dick〈俗〉
    • dickhead〈卑俗〉
    • diddlehead〈米俗〉
    • dil〈米俗〉
    • dilbert〈俗〉
    • dill〈豪俗〉
    • dimbo〈俗〉
    • dimwit〈話〉
    • ding-a-ling〈俗〉
    • ding-ding〈米俗〉
    • ding-dong〈米俗〉
    • dingbat〈俗〉
    • dip〈俗・軽蔑的〉
    • dipshit〈米俗・卑〉
    • dipstick〈米俗〉
    • div〈英俗〉
    • divvy〈英俗〉
    • dodo〈米俗〉
    • dolt〈俗・軽蔑的〉
    • donk〈豪俗〉
    • doo-doo head〈米俗〉
    • doof〈俗〉
    • doofus〈米俗〉
    • doper〈俗〉
    • doughhead
    • drongo〈豪NZ俗〉
    • drop case〈米俗〉
    • dubbo〈豪俗〉
    • duffer〈俗〉
    • dullhead
    • dum-dum〈俗〉
    • dumb〈話〉
    • dumb cluck〈俗〉
    • dumbhead〈米俗〉
    • dumbosity〈俗〉
    • dumbshit〈米俗〉
    • dummy〈話〉
    • eight-ball〈俗〉
    • eric〈英俗〉
    • fart-blossom〈俗〉
    • fat-ass〈卑〉
    • fathead〈俗〉
    • feeb〈米俗・侮蔑的〉
    • flat〈英古〉
    • flathead〈俗〉
    • flit〈話〉
    • fool
    • frip〈俗〉
    • fuck-off〈卑俗〉〔【略】F.O.〕
    • fuckhead〈米・卑俗〉
    • fuckwit〈英豪俗〉
    • futz〈俗〉
    • gaby〈英古〉
    • galah〈豪俗〉
    • galloot〈米俗〉
    • galoot〈米俗〉
    • geck〈英俗〉
    • geezer〈英俗〉
    • gibbering idiot
    • gink〈俗〉
    • git〈英話〉
    • gobbin〈俗・軽蔑的〉
    • gobshite〈英・卑俗〉
    • gomer〈俗〉〔【語源】テレビ・ドラマの登場人物Gomer Pyleから。〕
    • gonus〈米俗〉
    • goob〈俗〉
    • goober《米俗》
    • goof〈米俗〉
    • goofball〈俗・軽蔑的〉
    • goofer〈俗・軽蔑的〉
    • goofus〈米俗〉
    • goon〈俗〉
    • gooney bird〈俗〉
    • goosecap〈俗〉
    • gorm〈俗・軽蔑的〉
    • gowk〈英方言〉〔【参考】cuckoo
    • greeny〈俗〉
    • guber〈俗〉
    • gumby〈俗〉(仕事ができない)
    • gump〈俗〉
    • half-wit〈話〉
    • hammerhead〈米俗〉
    • helium head〈俗〉
    • homo insipiens〈俗〉
    • homo sap〈俗〉
    • honyock〈米俗・軽蔑的〉
    • idiot〈話〉
    • imbecile〈話〉(しばしば軽蔑的に)
    • jaap〈南アフリカ〉
    • Jack and Jill〔dillの押韻俗語〕
    • jack ass〈卑〉
    • jack-off〈米俗・卑〉
    • jackass〈主に米話〉
    • jagoff〈方〉
    • jagster〈俗〉
    • jamocha〈米俗〉〔【語源】恐らく「コーヒーのように黒い」で「暗愚」の意味、または黒人に対する差別的表現から。〕
    • jamoke〈米俗〉〔【語源】恐らく「コーヒーのように黒い」で「暗愚」の意味、または黒人に対する差別的表現から。〕
    • jarhead〈米俗・侮蔑的〉
    • jay〈米俗〉
    • jellybean〈米俗〉
    • jerk〈俗・軽蔑的〉
    • jerk-off〈俗〉
    • jive turkey〈米俗〉
    • jobbernowl〈英話〉
    • joey〈英俗〉
    • josser〈英俗〉
    • juggins〈英・軽蔑的〉
    • jughead〈俗〉
    • klutz〈米俗〉
    • knob-head〈俗・軽蔑的〉
    • knothead〈俗〉
    • lame-brain〈米俗〉
    • lard-head〈俗〉
    • lip mover〈米俗〉〔【直訳】黙読するときに唇を動かす人〕
    • lob〈英俗〉
    • long ears〈俗〉(ロバのような)
    • loogan〈米俗〉
    • lughead〈米俗〉
    • lump〈話〉
    • lumpus〈米俗〉
    • lunkhead〈米俗〉
    • macaroon〈俗・侮蔑的〉
    • marble-dome〈米俗〉
    • meat〈俗〉
    • meatball〈米俗〉
    • meathead〈俗・軽蔑的〉
    • meff〈俗〉
    • melonhead〈俗〉
    • mental midget〈米俗〉
    • Mickey Mouse〈米俗〉
    • mong〈俗〉
    • mooncalf〈軽蔑的〉
    • mouth-breather〈米俗〉
    • muddlehead〈話〉
    • muffin〈英俗〉
    • mug〈英俗〉(だまされやすい)
    • muggins〈英話〉
    • mullethead〈米俗〉
    • musclehead〈俗・軽蔑的〉
    • mush-head〈米俗〉
    • mutt〈話〉
    • mutton-top〈米俗〉
    • muttonhead〈話〉
    • nana〈英話〉
    • nerd〈俗〉
    • nerk〈英俗〉
    • ninnyhammer〈米俗〉
    • nit〈英話〉
    • nitwit〈話〉
    • no-brainer〈米話〉
    • noddy〈俗〉
    • nog-head〈俗〉
    • nong〈豪俗〉
    • noodle〈俗〉
    • noodlehead〈米俗〉
    • nougat〈米俗〉
    • nudnik〈米俗〉
    • numb-head〈米俗〉
    • numb-nuts〈米俗〉
    • peabrain〈俗〉
    • peahead〈俗〉
    • pillock〈英俗〉
    • pinhead〈俗〉
    • plonker〈英俗・侮蔑的〉
    • point-head〈米俗〉
    • pointed head〈米俗〉
    • poon〈英・豪俗〉
    • poonce〈豪俗〉
    • poop〈俗・軽蔑的〉〔【語源】nincompoopから。〕
    • poophead〈米俗〉
    • poot〈米俗〉
    • potato-head〈俗〉
    • prannet〈英話〉
    • prannock〈英話〉
    • pranny〈英話〉
    • prat〈英俗〉
    • prawn〈豪俗〉
    • prawnhead〈豪俗〉
    • prune〈話〉〔【語源】乾燥プルーン(のよう)⇒しわだらけ。一般に精彩を欠く様子を表す。〕
    • pudding-head〈話〉
    • puddn'-head〈話〉
    • pumpkin head〈米俗〉
    • putz〈米俗〉
    • rass〈ジャマイカ俗〉
    • Richard cranium〈俗〉
    • ring-ding〈米俗〉
    • rum-dum〈俗〉
    • rum-dumb〈俗〉
    • sad sack〈米俗〉〔一生懸命ではあるが、どうしようもなく不器用な人のこと。特に兵士に対して用いられる。◆【語源】第二次世界大戦中に漫画家George Bakerが創作した漫画Sad SackのキャラクタSackより〕
    • sap〈俗〉
    • sappy〈米俗〉
    • sate poll〈俗〉
    • sawdust head〈俗〉
    • schlemiel〈米俗〉(人の良い)
    • schlep〈米俗・侮蔑的〉
    • schlepp〈米俗・侮蔑的〉
    • schlepper〈米俗・侮蔑的〉
    • schloomp〈米俗〉
    • schlump〈米俗〉
    • schmegeggy〈米俗〉
    • schmendrick〈米俗〉
    • schmo〈俗〉
    • schmuck〈俗〉
    • schnook〈米俗〉
    • schnuck〈米俗〉
    • semolia〈米黒人俗〉
    • shit-bag〈卑俗〉
    • shit-face〈米・卑俗〉
    • shlep〈米俗・侮蔑的〉
    • shlepp〈米俗・侮蔑的〉
    • shnook〈米俗〉
    • silly billy〈主に英話〉〔【用法】ばかな振る舞いをしている子どもに対して用いられることが多い。〕
    • simp〈米俗〉〔【語源】simpletonの短縮形〕
    • simpleton〈古〉
    • softhead〈話〉
    • softy〈話〉
    • squarehead〈米俗〉
    • staumrel〈スコ〉
    • stone jug〈俗〉
    • stoopnagel〈俗〉
    • stoopnagle〈俗〉
    • stronzo〔イタリア語〕
    • stumblebum〈米俗・軽蔑的〉
    • stupehead〈米俗〉
    • stupid〈話〉
    • sucka〈俗〉(だまされやすい)
    • sumph〈スコ〉
    • thicko〈俗〉
    • thimblewit〈主に米俗〉
    • tit〈英俗〉
    • tommy〈英話〉
    • toolhead〈米俗〉
    • tosser〈俗〉
    • turkey〈俗・軽蔑的〉
    • twit〈俗〉
    • twunt〈俗〉〔【語源】twat + cunt〕
    • wallie〈俗〉
    • wally〈英俗〉
    • wazzock〈俗・軽蔑的〉
    • wiff〈俗〉
    • wilf〈英俗〉
    • womble〈英俗〉
    • wooden-head〈話〉
    • ying-yang〈米俗〉
    • yo-yo〈米俗〉
    • yold〈米俗〉
    • yutz〈米俗〉
    • zerk〈米俗〉
    • zod〈米俗〉

    【間投】
      beanbag〈英俗〉
  • 間抜け
    village idiot〔インターネット上ではVIと略されることがある〕
  • 間抜けそうなやつ!
    Looks like a stiff.
  • 間抜けそうな笑み
    a vapid smile
  • 間抜けっぽい
    【形】
      jerkish〈話〉
  • 間抜けである
    • as smart as bait
    • be big like an ox, smart like a tractor
    • couldn't pour water out of a boot with instructions on the heel
    • be a couple of tinnies short of a slab
    • be dumber than a box of hair
    • be an experiment in artificial stupidity
    • fall out of the stupid tree and hit every branch on the way down
    • be a few clowns short of a circus
    • be a few feathers short of a whole duck
    • be a few fries short of a happy meal
    • be a few peas short of a casserole
    • be a few slices short of a loaf
    • be a few stubbies [cans] short of a six-pack
    • have a few kangaroos loose in the top paddock
    • have an IQ of 2, but it takes 3 to grunt
    • have body by fisher, and brains by mattel
    • have gone surfing in nebraska
    • have no grain in the silo
    • have too much yardage between the goal posts
    • be an intellect rivaled only by garden tools
    • be missing a few buttons on one's remote control
    • not have all his cornflakes in one box
    • not have all his dogs on one leash
    • not know much but leads the league in nostril hair
    • be one fruit loop shy of a full bowl
    • be one taco short of a combination plate
    • be several nuts short of a full pouch
    • be a six-pack short of a carton
    • snag short of a barbie [barby]〈豪俗〉
    • a stubby [stubbie] short of a six-pack〈豪俗〉
    • be two [a few] bob short of a quid〔英国の貨幣単位を用いた表現。bob=shilling(シリング)、quid=pound(ポンド)〕
  • 間抜け
    • as thick as the dust on a public servants out-tray〈豪俗〉〔【直訳】公務員の既決書類入れにたまったほこりのように分厚い〕
    • be a few apples short of a picnic

    【形】
    1. air-brained
    2. airheaded〈米俗〉
    3. barmybrained〈俗〉
    4. bird-brained〈米話〉
    5. bonehead
    6. bubble-headed〈米俗〉
    7. claybrained〈俗〉
    8. corn-fed
    9. dimwitted〈話〉
    10. dipshit〈米俗・卑〉
    11. dipsy
    12. ditsy〔【用法】通常は女性について言う◆【参考】airhead
    13. ditzy〔【用法】通常は女性について言う◆【参考】airhead
    14. doltish
    15. dopey
    16. drifty
    17. dumb
    18. gallooty〈米俗〉
    19. galooty〈米俗〉
    20. gaumless
    21. glaikit〈スコ〉
    22. goofy〈米俗〉
    23. gormless
    24. gullish〈古〉
    25. half-witted〈話〉
    26. imbecile〈話〉
    27. imbecilic〈話〉
    28. jerky〈俗〉
    29. klutzoid〈俗〉
    30. lame-brained〈米俗〉
    31. lamed〈米俗〉
    32. lead-footed
    33. lunchie〈俗〉
    34. lunchy〈俗〉
    35. lunkheaded〈米俗〉
    36. mongie
    37. mongy
    38. nappy-headed〈侮蔑的〉〔黒人に対する差別的表現。〕
    39. nerdish〔nerdの形容詞〕
    40. nerdy〔nerdの形容詞〕
    41. nitwitted〈話〉
    42. numb-brained〈米俗〉
    43. numpty〈スコ俗〉
    44. oafish
    45. simpy〈俗〉
    46. staumrel〈スコ〉
    47. thimblewitted〈主に米俗〉
    48. wooden-headed〈話〉
    49. yarra〈豪俗〉
    50. zomboid〈俗〉
  • 間抜けなことをする
    act dumb
    【自動】
      ass〈俗〉
  • 間抜けなやつ
    • clunk
    • dope〈俗〉
  • 間抜けなやり方
    stupid course of action
  • 間抜けなゴールやペナルティーを与える
    give stupid goals and penalties away
  • 間抜けなミスを犯す
    make a boneheaded mistake
  • 間抜けな世代
    a blundering generation
  • 間抜けな人
    • goose〈話〉
    • innocent
  • 間抜けな人から金をだまし取る
    pluck a pigeon
  • 間抜けな判定を下す
    make a boneheaded call《野球》
  • 間抜けな様子で
    【副】
      goofily〈俗〉
  • 間抜けな男
    big cheese〈米俗〉
  • 間抜けな笑い顔
    a goofy smile〈話〉
  • 間抜けな笑い顔をする
    have a goofy smile on one's face〈話〉
  • 間抜けな者をパリへやっても、何ら利口にならずに戻って来る。
    Send a donkey to Paris, he'll return no wiser than he went.〔ことわざ〕
  • 間抜けな質問をする
    ask a dumb question
  • 間抜けな返答をする
    answer stupidly
  • 間抜けな顔
    a stupid face
  • 間抜け
    【副】
    1. idiotically
    2. stupidly(振る舞いが)
  • 間抜けにも
    【副】
      stupidly(振る舞いが)
  • 間抜けに見えるほどにっこり笑う
    grin idiotically
  • 間抜け
    【形】
    1. barmy
    2. daffy
  • 間抜けのように
    【副】
      doltishly
  • 間抜けのサイモン
    Simple Simon〔英国童謡の主人公〕
  • 間抜けの集団
    pack of mutts
  • 間抜け気味で
    on the silly side
  • 間抜け
    • loser face〈話〉
    • silly face
    • a stupid face
    • stupid look
  • 間抜け面で答える
    reply with a stupid look [expression]
  • 間抜け面になる
    take on a stupid look [expression]
  • 間抜け面をした人
    a person with a stupid face
  • 間抜け面をして
    • with a stupid face
    • with a stupid look [expression] (on one's face)
  • 間抜け面をする
    • have a stupid face
    • make [put on] a stupid face
    • put a stupid look [expression] on one's face
    • wear [put on] a stupid look [expression]
  • 間抜け面を見せる
    show a stupid look [expression] on one's face
  • ~より間抜けに見えるものはない。
    There is nothing more silly looking than
  • (人)が間抜けのように見える
    make someone look like a jackass〈主に米話〉(主語によって)
  • (人)に間抜け面を見せる
    • give a stupid look [expression] to
    • give someone a stupid look [expression]
  • (人)の間抜け面見る
    see a stupid look [expression] on someone's face
  • (人)は間抜けだと思う
    think that someone is stupid
  • (人)を間抜けな気持ちにさせる
    make someone feel silly
  • あいつは頭が悪い。/あいつは間抜けだ。
    • His [Her] slinky's kinked.
    • The cheese slid off his cracker
    • The elevator doesn't go all the way to the top floor.
    • The wheel's spinning, but the hamster's dead.
  • あいつらは幼稚で間抜けだ。
    They're just immature and goofy.
  • あの間抜けなセールスパーソン
    that idiot of a salesperson
  • おまえたちみたいな間抜けどもが十人集まっても彼の半分にも及ばないよ。
    10 of you numbskulls aren't worth even one-half of him.
  • おまえは間抜けだ!
    You, stupid donkey!〔口論や罵倒の表現。〕
* データの転載は禁じられています。  

1 2