 |
||||
 |
 |
閑居 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
閑居
seclusion
-
閑居から抜け出す
break out of one's seclusion
-
閑居する
- live in retirement
- live in seclusion
-
小人閑居して不善をなす。
By doing nothing we learn to do ill.
-
小人閑居して不善を成す。
The devil finds mischief for idle hands to do.〔ことわざ〕
-
怠け者の頭の中は、悪魔の仕事場。／小人閑居して、不善をなす。
An idle brain is the devil's workshop.〔ことわざ〕
-
怠惰は諸悪の根源である。／小人閑居して不善をなす。
Idleness is the mother of all evil.
-
悪魔は、怠け者のために仕事を見つけ出す。／小人閑居して、不善をなす。
The devil finds work for idle hands to do.〔ことわざ〕
-
暇を持て余していると悪魔が仕事を見つけてくる。／小人閑居して不善をなす。
The devil finds work for idle hands.〔することがない人は余計なことをしたりトラブルに巻き込まれやすい、という意味。◆ことわざ〕