 |
||||
 |
 |
開会 | 該当件数 : 177件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 開会
opening of a meeting
- 開会から閉会までの
【形】
- gavel-to-gavel
- 開会されたばかりの
【形】
- just-convened（国会などが）
- 開会されたばかりの国会
just-convened Diet session
- 開会する
open a meeting
【他動】- open（会議などを）
- open a session
- open（会議などが）
- sit（会議などが）
- 開会の
【形】
- inaugural
- opening
- sessional（議会などが）
- 開会のテープカット
ribbon-cutting
- 開会の催し
grand opening gala
- 開会の挨拶
- opening address
- opening remarks
- 開会の挨拶をする
- deliver an opening address
- make ［deliver, give］ the opening speech
- 開会の挨拶を述べる
give an opening address
- 開会の辞
- concluding remarks（会議の）
- opening address
- opening speech
- salutatory〈米〉
- welcome remarks
- 開会の辞を述べる
- address the opening of the meeting
- deliver an opening address
- give an opening address
- make an opening address
- open a meeting
- 開会の辞（salutatory）を述べる卒業生
salutatorian〈米〉
- 開会を告げた。
I called the meeting to order.
- 開会を宣言する
call a meeting to order（議長が）
- 開会中
in session
- 開会中の
【形】
- sessional（議会などが）
- sitting（議会などが）
- 開会中の国会
ongoing Diet session
- 開会式
- opening ceremony
- opening exercises
- opening session
- 開会式が順調に進行したことをご報告致します。
We are pleased to tell you that the opening ceremony went very smoothly.
- 開会式で、国際オリンピック委員会（IOC）のジャック・ロゲ会長がスピーチを行った。
At the opening ceremony, IOC President Jacques Rogge made a speech.〔【出典】Catch a Wave, 2010年8月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 開会式では、レスリングで五輪金メダルを2度獲得した吉田沙保里選手が日本選手団の旗手を務めた。
At the ceremony, Yoshida Saori, a two-time Olympic wrestling gold medalist, was the flag bearer for the Japanese team.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月3日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 開会式ではカメハメハ大王の巨大な像が、何十本もの長いレイで飾られます。
At the opening ceremony, a large statue of the king is decorated with dozens of long leis."MB003021", "2262182"
- 開会式では出演者たちが国旗を持ち、各国の民族衣装で入場する。
At the opening ceremony each performer will march in wearing their national costume and carrying their country's flag.〔【出典】Hiragana Times, 2007年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT253008", "2262179"
- 開会式では音楽、踊り、花火、そして選手たちのパレードが行われた。
The opening ceremony included music, dancing, fireworks and the athletes' parade.〔【出典】Catch a Wave, 2006年2月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 開会式で聖火台に点灯する最終走者の名前は、まだ明らかにされていません。
The name of the final torchbearer, who will light the Olympic cauldron at the ceremony, has yet to be disclosed."MB003663", "2493639"
- 開会式と閉会式は五輪史上初めて、室内で行われます。
The opening and closing ceremonies will be held indoors for the first time in Olympic history."MB001744", "2495985"
- 開会式に、何人の客が出席するか知っていますか？
Do you know how many guests are going to attend the opening ceremony?〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
- 開会式に少しだけ姿を見せる
make a brief appearance at the opening ceremony
- 開会式のテーマは情熱のスパークだった。
The theme of the opening ceremony was the Sparks of Passion.〔【出典】Catch a Wave, 2006年2月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 開会式の目玉は、地上1000メートルの高さからの輪島市長のスカイダイビイングでした。
The opening ceremony featured Wajima's mayor skydiving from 1,000 meters above the ground."MB001626", "2495987"
- 開会式の終盤、英国の若手選手7人が聖火台に点火した。
Near the end of the ceremony, the Olympic cauldron was lit by seven young British athletes.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月3日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 開会式の選手宣誓で、三重高校の中村浩樹主将は「全力プレーで日本中を熱くします」と誓った。
In the pledge for fair play at the opening ceremony, Mie High School captain Nakamura Hiroki said, "We will excite the whole country by doing our best."〔【出典】Catch a Wave, 2006年8月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 開会式は伝統的なフラ（フラダンス）と祝詞で始まります。
The opening ceremony begins with traditional hula and chants."MB001924", "2495986"
- 開会式は韓国で行われた。
- 開会式を4日後に控えて
with opening ceremonies just four days away
- 開会式当日の走行練習中、グルジアの若いリュージュ選手が亡くなったことを受け、今大会は悲しい調べで幕を開けたオリンピックでした。
This was an Olympics that began on a sad note after the death of a young luge athlete from Georgia, during a practice run on the same day as the opening ceremonies."VOA-A228", "2538274"
- 開会当日に～に行く
go to ~ on its opening day
- 開会日
opening day
- 開会期間
session（公的機関の会議などの）〔立法府や司法機関のことが多い。〕
- 開会演説を行う
address the opening plenary session
- 開会集会
inaugural gathering
- ～の開会を発表する
announce the opening of
- ～の開会式でテープを切る
cut the tape at the opening ceremony of
- ～の開会式に出席する
- attend the opening of
- take part in the opening ceremony of
- ～の開会式に合わせて
on the sidelines of the opening session of
- ～の開会式への親切な招待に対し（人）に感謝する
thank someone for his kind invitation to the inauguration of
- ～の開会準備をする
prepare for the opening of
- …の開会式に出席するため空路～へ行く
fly to ~ to attend the opening ceremony of
＊ データの転載は禁じられています。