 |
||||
 |
 |
門下 | 該当件数 : 25件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～門下の
studying with
-
声門下喉頭
subglottic larynx
-
声門下喉頭炎
subglottic laryngitis《病理》
-
声門下気道
subglottic airway
-
声門下浮腫
subglottic edema ［oedema］《病理》
-
声門下狭窄
- subglottic narrowing
- subglottic stenosis ［stenoses］〔「狭窄（症）」の単数形＝stenosis、複数形＝stenoses〕
-
声門下腔
- cavitas infraglotticum
- cavum infraglotticum
- infraglottic cavity《解剖》
- infraglottic space《解剖》
-
急性声門下喉頭炎
acute subglottic laryngitis《病理》
-
門下生
descendant〔直接の子どもや孫ではなく、それ以降の遠い子孫を指す場合が多い。また、学問や芸術などの「門下生」という意味もある。同じ形で形容詞としても使われるが、descendentとつづることもある。〕
-
（人）の門下生となる
sit at someone's feet
-
1818年の伊能忠敬の死後、門下生たちが初めての日本の詳細地図を完成させた。
After Ino's death in 1818, his students completed the first detailed map of Japan.〔【出典】Catch a Wave, 2002年8月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
もう一人、鉄幹の門下生で、晶子と同じように鉄幹を慕う才能豊かな歌人、山川登美子がいた。
YAMAKAWA Tomiko, another talented poetess and one of Tekkan's disciples, also fell in love with him.〔【出典】Hiragana Times, 2006年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT233022", "2572482"
-
バイオリンの門下生
a violin pupil
-
伊能と彼の門下生たちはまた、正本の副本を作って手元に置いていた。
Ino and his students also made a copy of the original map and kept it with them.〔【出典】Catch a Wave, 2002年8月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
吉田道場の門下生が、いつか吉田さん直伝の鋭い内股で、世界の強豪を倒すことが期待されている。
It is expected that students from Yoshida Dojo will someday beat powerful international wrestlers with a sharp uchimata taught to them directly by Yoshida.〔【出典】Catch a Wave, 2002年7月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
声門下
subglottis
-
声門下の
subglottic
【形】- infraglottic《解剖》
-
声門下部
subglottic region ［area］
-
平日は学校に行き、毎週末は棋院に通い碁打ちをするという中学生活をマイケルさんは終え、大枝雄介九段の門下生となり、プロ棋士への厳しい修行が始まった。
Going to school during the day, and going to play go at the Ki-in every weekend, Michael finished junior high school and became a pupil of 9th dan OEDA Yusuke, and began training hard to become a professional go player.〔【出典】Hiragana Times, 2008年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT261017", "2305382"
-
幽門下リンパ節
- nodi subpylorici
- subpyloric lymph node
- subpyloric node
-
彼の新しい門下生の多くは、小・中学生の子どもたちだ。
Most of his new students are elementary and junior high school children.〔【出典】Catch a Wave, 2002年7月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
普通ならそこで独り立ちして道場を構え、いっぱしの先生として門下生をはべらせるのだが、小幡さんは自分の心の中にくすぶる「広い国に挑戦する気持ち」を捨てられなかった。
While the normal situation is for an instructor to become independent, set up his own dojo, and look after its pupils, Obata just couldn't toss out the desire in his heart to "face the challenge of a big country."〔【出典】Hiragana Times, 1992年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT064027", "2567645"
-
深水には多くの優秀な門下生がいたが、独り立ちさせた弟子は大竹画伯のみだった。
Shinsui had many distinguished apprentices, but Goyoh was the only one he made independent.〔【出典】Hiragana Times, 2006年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT237033", "2446212"
-
私の門下生が世界にはばたける選手に成長してくれたら素晴らしい」
It'll be great if my students grow up to be wrestlers who are able to wrestle internationally."〔【出典】Catch a Wave, 2002年7月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
肛門下の
【形】
- subanal《解剖》