In 2003, the movie "Robo-con: Robot Contest" (starring NAGASAWA Masami) was released.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT271008", "2158160"
ある日、スーパーモデルの森川鈴音(長澤まさみ)が彼の店に立ち寄る。
One day, the supermodel Morikawa Suzune (Nagasawa Masami) stops by his shop.〔【出典】Catch a Wave, 2007年6月8日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
このふたごと隣に住む浅倉南(長澤まさみ)は、小さな頃からの親しい友人だ。
The twins and their next-door neighbor, Asakura Minami (Nagasawa Masami), have been close friends since they were little.〔【出典】Catch a Wave, 2005年9月9日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
しかし、秋月の姫である雪姫(長澤まさみ)と秋月家の金はすべて消えていた。
But Akizuki's princess Yukihime (Nagasawa Masami) and all her family's money have disappeared.〔【出典】Catch a Wave, 2008年5月9日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
二ノ(の)宮亜美(長澤まさみ)と大和圭介(速水もこみち)は同じ高校の生徒だ。
Ninomiya Ami (Nagasawa Masami) and Yamato Keisuke (Hayami Mokomichi) are students at the same high school.〔【出典】Catch a Wave, 2006年8月25日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
女優の長澤まさみさんと俳優の藤木直人さんが「ベストスマイル・オブ・ザ・イヤー2007」を受賞した。
Actress Nagasawa Masami and actor Fujiki Naohito have received the Best Smile of the Year Award for 2007.〔【出典】Catch a Wave, 2007年11月23日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
彼と長澤まさみさんはこの映画の撮影前に登山訓練を受けた。
He and Nagasawa Masami took mountain-climbing training before shooting the movie.〔【出典】Catch a Wave, 2011年5月13日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
彼の妹カオル(長澤まさみ)が、洋太郎と一緒に暮らして、そこの高校に通うために那覇にやって来る。
His sister, Kaoru (Nagasawa Masami), comes to Naha to live with Yotaro and attend a high school there.〔【出典】Catch a Wave, 2006年9月22日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
里美(長澤まさみ)は高専の学生として、ダラダラと日々を過ごしていた。
Satomi (Nagasawa Masami) is lazily spending her days as a student at a technical college.〔【出典】Catch a Wave, 2003年9月12日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
長野県警の警察官、椎名久美(長澤まさみ)は三歩のいる救助隊に配属される。
Shiina Kumi (Nagasawa Masami), an officer of the Nagano Prefectural Police, is assigned to Sampo's rescue team.〔【出典】Catch a Wave, 2011年5月13日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕