 |
||||
 |
 |
長期間 | 該当件数 : 393件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 長期間
- age〈話〉
- extended period
- extended period of time
- for a significant period of time
- for ages
- for an extended period of time
- for prolonged periods
- for what seems like an age
- in ages
- long period of time
- long pull
- long run
- long term
- long tract of time
- many a full moon
- month of Sundays
- yonks〈英話〉
- 長期間TPN療法を行っている患者
a patient who receives total parenteral nutrition for long periods
- 長期間、「結婚」という言葉さえ、「個人問題を解決する」という言い方に言い換えさせられたのです。
For a long time, even the word "marriage" was replaced by the expression "resolution of personal problems."〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123037", "2297948"
- 長期間、海外に行くのも好きではありませんでした。
- 長期間で経費を削減する
reduce costs in the long run
- 長期間にわたったスペイン植民地支配。
Over a long period of time Negros was colonized by the Spanish.〔【出典】Hiragana Times, 1993年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT082033", "2428047"
- 長期間にわたって
- for a prolonged period
- over a long duration
- over a protracted period of time
- over an extended time period
- over the long haul
- over the long term
- 長期間にわたって、中国籍のままの生活を強いられているのだ。
As a result, they are being forced to live here as Chinese nationals for long periods of time.〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077052", "2255996"
- 長期間にわたってストレスを感じて
under long time of stress
- 長期間にわたって変形する
be deformable over long periods
- 長期間にわたって実行される
- be carried out over long periods
- be executed over a long period of time
- 長期間にわたって投与される
be administered over a long period
- 長期間にわたって持続する
- persist over a long period
- persist over a long time
- 長期間にわたって日本語学校で日本語を勉強する場合は、「就学ビザ」で日本に入国した方がいい。
If you are planning to study at a Japanese school on a long-term basis, you should enter Japan on a study visa.〔【出典】『外国人のための日本生活ガイド』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA05-044", "2351690"
- 長期間にわたって気付かないまま進行する
go unnoticed for a long period
- 長期間にわたって生活を共にすることのメリットの一つは、親族と仲直りできるようになることでしょうか。
One good thing about staying together long-term is that the relatives do come around.〔【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT162030", "2423751"
- 長期間にわたって研究されてきた
have been studied over a long period
- 長期間にわたって続く
persist over a long time
- 長期間にわたって評価される
be evaluated over the long term
- 長期間にわたり手当てをされていなかった脚の傷は、壊疽を発症したため切断という結果に至った。
The extended duration of the unattended leg wound led to amputation because of the onset of gangrene.〔【出典】『キクタンメディカル 3. 診療と臨床検査編』（アルク刊）〕
- 長期間にわたり暴力を受けたと訴える
claim that one is a victim of violence over a lengthy period
- 長期間にわたる
run a long course（病状などが）
【形】- long-term（期間が）
- 長期間にわたるリウマチ性心疾患
long-standing rheumatic heart disease《医》
- 長期間にわたる人口減少
longstanding depopulation
- 長期間にわたる供給取引
long-term supply deal
- 長期間にわたる失業
longstanding unemployment
- 長期間にわたる干ばつ
prolonged spell of drought
- 長期間にわたる投与
long-term access
- 長期間にわたる療法を受ける
undergo long-term therapy
- 長期間にわたる研究
longitudinal study
- 長期間にわたる計画
long planning
- 長期間にわたる議論
longstanding argument
- 長期間にわたる通常の投与量での治療
prolonged treatment at usual therapeutic doses
- 長期間にわたる障害
long-term problem
- 長期間にわたる～に関する文献
longstanding literature on
- 長期間に起こる
occur over a long time frame
- 長期間の
【形】
- a long-running（状態・論争・テレビ番組などが）
- 長期間のカテーテル使用によって心内膜炎を発症する
develop endocarditis from prolonged catheter use
- 長期間の仕事
long pull
- 長期間の休み
long rest
- 長期間の休養
prolonged rest
- 長期間の作業を避ける
avoid prolonged work
- 長期間の使用
prolonged use
- 長期間の使用で保証済みの
【形】
- time-proven
- time-tested
- 長期間の公判
prolonged public trial
- 長期間の冷凍
prolonged freezing
- 長期間の出血
long-term bleeding
- 長期間の刺激
prolonged irritation
- 長期間の効果
long-term benefit（薬剤などの）
- 長期間の吸入
long-term inhalation
＊ データの転載は禁じられています。