語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 長居 該当件数 : 23
* データの転載は禁じられています。  
  • 長居
    visitation(望まれない)〔通例、おどけて使われる。〕
  • 長居してしまいました。
    I've obviously just overstayed [outstayed] my welcome.
  • 長居して嫌われたくないからね。
    I don't want to wear out my welcome.
  • 長居して嫌われる
    wear out one's welcome
  • 長居して後に残る
    linger behind
  • 長居する
    • be here for long
    • linger around [about]
    • stay for long

    【他動】
      outstay(常識的な時間を超えて)
    【句動】
    1. camp out
    2. sit out
    【自他動】
      overstay
    【自動】
      linger
  • 長居できないときにまたいらしてください。
    Come back when you can't stay so long.〔【場面】「長居されて迷惑」「もう来るな」といった意味の皮肉または冗談。〕
  • 長居はしません。/すぐに帰ります。
    I'm not staying for long.
  • 長居をしてご迷惑を掛けるつもりはありません。
    I don't want to impose on you.〔訪問客が招いた側に言う丁寧な表現〕
  • 長居をする
    • overstay [outstay] one's welcome
    • stay long
    • stay too long
  • 長居陸上競技場
    Nagai Stadium〔大阪{おおさか}
  • ~に何時間も長居する
    linger for hours in
  • ~に長居する
    hang out in
  • ~より長居する
    【他動】
      outsit
  • あまりあそこのお宅に長居すると嫌がられるわよ。
    If you stay at their house [place] too long, you'll overstay [wear out] your welcome."1TABERU", "2130472"
  • いつまでも長居する
    hang around too long
  • 今日はトイレに長居してなかったから。
    You didn't stay in the bathroom for a long time today."1TOIRE", "2186641"
  • 彼はしばしば彼女を訪れるが、長居はしない。
    He visits her frequently, but doesn't stay long.
  • 彼は長居することで有名です。
    He's notorious for overstaying his welcome.
  • 彼女は時折現れるが、長居はしない。
    She appears now and again, but never stays very long.
  • 彼女は長居をし過ぎたため、二度と呼んでもらえなかった。
    She overstayed [outstayed] her welcome and was not invited back again.
  • 歓迎されても、長居は禁物。
    Do not wear out your welcome.〔ことわざ〕
  • 申し訳なく存じますが、長居できないんです。
    I'm sorry, I can't stay long.〔引き留められたときに断る〕