 |
||||
 |
 |
長上 | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
長上着
gown
-
～の延長上として
as an extension of
-
アーティストたちが日常生活の延長上に作品を発表できるような場を設けたいと考え、手創り市を開くことにしたのです。
Hoping to create an opportunity for these artists to present their work in a place that is an extension of daily life, he decided to hold the flea market for handmade goods.〔【出典】Hiragana Times, 2010年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT279012", "2322463"
-
ベストセラーになった「100人の村」の話は、池田さん自身の口承文芸研究の延長上にあった。
The editing of her best seller, "A Village of 100 People" was an extension of Mrs. Ikeda's research into oral literary traditions.〔【出典】Hiragana Times, 2002年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT191003", "2482256"
-
今度のエコロジー問題は、公害の延長上にあり、私には関心の深い問題だった。
The ecological problems we were suffering were related to pollution, and I was very much concerned.〔【出典】『日本人の秘密』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA13-173", "2482215"
-
単純労働は受け入れないというのもその政策の延長上にあります。
The reason working visas are not granted for unskilled labor is directly in line with the above policy.〔【出典】Hiragana Times, 1996年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT121102", "2501964"
-
多くの活動家がアムネスティに語ったところによると、ラカイン州やカチン州での弾圧は、2007年に仏僧が率いた大規模な民衆運動「サフラン革命」に対する抑圧の延長上にあるという。
Many activists told Amnesty International that they faced repression as part of a larger movement, as in Rakhine and Kachin States during the 2007 Buddhist monk-led 'Saffron Revolution'.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年2月16日） 〕