 |
||||
 |
 |
鐘楼 | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
鐘楼
- belfry
- bell tower
- campanile〈イタリア語〉
-
鐘楼のある
【形】
- belfried
-
鐘楼のある広場には人の姿は全く見えず、静寂に包まれていました。
The square of the Campanile lay silent and deserted,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ASSIG", "2506327"
-
ジョージ教会の鐘楼が絶え間ない響きを送り出し、礼拝者たちが単独で、あるいはグループで、手袋をはめた手に持つ小さな書物のみならず自制的な物腰によってもその目的を明らかにしながら、教会の前の小さな円形広場を横切っていた。
The belfry of George's Church sent out constant peals and worshippers, singly or in groups, traversed the little circus before the church, revealing their purpose by their self-contained demeanour no less than by the little volumes in their gloved hands.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BOARD", "2475458"
-
フランダース地方の鐘楼
Belfries of Flanders〔ユネスコの世界遺産。ベルギー〕
-
ワロン地方の鐘楼
Belfries of Wallonia〔ユネスコの世界遺産。ベルギー〕
-
悪魔は、牧師の衣をつたって鐘楼に登る。
The devil gets up to the belfry by the vicar's skirts.〔悪は、聖職者をも媒介として世にはびこる。◆ことわざ〕
-
次に目を引いた鐘楼は、ドイツ統治時代にドイツ人によって作られたもの。
The next thing that attracted his attention was a bell tower, which was constructed by a German when the country was ruled over by Germany.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124085", "2494801"