 |
||||
 |
 |
鏡 | 該当件数 : 1097件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 鏡
- glass
- looking glass〈古〉
- mirror
- seeing glass〈英方言〉
- 鏡（「手本」、「模範」の意）
→ かがみ
- 鏡から反射する光
light bouncing off the mirror
- 鏡から顔を背ける
turn away from a mirror
- 鏡があれば誰かが利用するでしょう」
If there's a mirror, someone will use it..."〔【出典】Hiragana Times, 1990年3月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT041012", "2155395"
- 鏡が曇っています。
The mirror is steamed up.
- 鏡が湯気で曇っている。
The mirror is clouded from the steam.
- 鏡だらけの部屋
room full of mirrors
- 鏡でポーズの練習をする
practice posing in the mirror
- 鏡で口紅をチェックする
check one's lipstick in a mirror
- 鏡で服装を点検する
check oneself in the mirror
- 鏡で自分の姿を映しても、本当の自分の姿が見えなくなっています。
When you are looking in the mirror you are not really aware of your reflection.〔【出典】Hiragana Times, 1997年3月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT125110", "2298606"
- 鏡で自分の姿を点検する
check one's reflection in a mirror
- 鏡で自分の姿を見た。
I looked at myself in the mirror.
- 鏡で自分の顔を見ながら話すと言葉遣いが丁寧になる。
It will make your wording polite if you talk looking at your own face in the mirror.〔【出典】Hiragana Times, 1990年3月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT041012", "2176927"
- 鏡で自分の顔を見る
look at one's face in a mirror
- 鏡で髪をチェックする
check one's hair in a mirror
- 鏡などに映った像
reflex
- 鏡による反射
reflection at the mirror
- 鏡に全身を映す
see oneself full-length in the mirror
- 鏡に写っている自分を見た。
I saw myself in the mirror.
- 鏡に反射させることによって
by means of a reflected image on a mirror
- 鏡に反射する
be reflected by a mirror
- 鏡に向かう
- peer at oneself in the mirror
- stand in front of a mirror
- 鏡に向かってほほ笑む
smile at the mirror
- 鏡に向かってターンする
turn into the mirror
- 鏡に向かって化粧をする
apply makeup in a mirror
- 鏡に向かって自分に活を入れる
hype oneself by looking in the mirror
- 鏡に向かって自分に言う
say to oneself in the mirror
- 鏡に向かって自分に～と言う
say ~ to oneself in the mirror
- 鏡に息を吹きかけると、その息が結露する。
When you breathe on a mirror, the air builds up condensation.
- 鏡に映して
with mirrors
- 鏡に映った像
a mirror image
- 鏡に映った姿がプリクラシールに印刷されます。
The image on the mirror is printed on a "print club" sticker."MB001906", "2249033"
- 鏡に映った自分の姿
- one's image in a mirror
- one's shadow in a mirror
- sight of self ［onself］ in the mirror
- 鏡に映った自分の姿に向かって話し掛ける
speak to one's reflection in a mirror
- 鏡に映った自分の姿をじっと見詰める
stare at one's reflection in a mirror
- 鏡に映った自分の裸を見詰める
gaze at one's naked body in the mirror
- 鏡に映った自分の顔を凝視する
stare at one's face in the mirror
- 鏡に映った顔
face in the mirror
- 鏡に映った（人）を見る
see someone in the mirror
- 鏡に映らない
have no reflection in the mirror〔伝説の吸血鬼などが持つとされる性質。〕
- 鏡に映る自分の姿にうっとりする
admire oneself in the mirror
- 鏡に映る自分の姿にほほ笑む
smile at one's reflection in a mirror
- 鏡に映る自分の裸身に見ほれる
admire one's naked body in a mirror
- 鏡に映る自己
looking-glass self《社会》
- 鏡に映る（人）と視線が合う
meet someone's eyes in a mirror
- 鏡に映る（人）の姿をじっと見る
watch someone in a mirror
- 鏡に映る（人）の顔
reflection of someone's face in a mirror
- 鏡に水がはねちゃったら、ちゃんと拭きなさいよ！
When water splashes on the mirror, make sure to wipe it off."1SENMEN", "2052748"
＊ データの転載は禁じられています。
