cough medicine [suppressant, mixture, remedy, medication, preparation]
鎮咳薬で咳を抑える
suppress coughing with antitussive medications
鎮咳薬を飲む
take cough medicine [mixture, medication]
鎮咳薬療法
antitussive therapy
鎮江
【地名】Zhenjiang〔中国・江蘇省。長江(揚子江)の港町。〕
鎮痒
antipruritic effect
鎮痙
spasmolysis
鎮痙の
【形】
antispastic
spasmolysant《医》
spasmolytic《医》
鎮痙作用
antispasmodic action
antispastic action
spasmolytic action
spasmolytic activity
鎮痙作用を持つ
with antispasmodic property
鎮痙性の
【形】
anticonvulsant
anticonvulsive
antispasmodic
spasmolysant《医》
spasmolytic《医》
鎮痙性ペプチド
anticonvulsant [anticonvulsive] peptide
鎮痙薬
anticonvulsant
antispasmodic
antispasmodic agents
antispasmodic drug
antispastic drug
spasmolytic agents
spasmolytic drug
鎮遠
【地名】Zhenyuan〔中国・貴州省。BC16-8世紀(殷、周代)の街。〕
~のために鎮吐剤を用いる
use an antiemetic for
そのほか、日本人画家、竹田鎮三郎氏のように、15年以上にわたってメキシコに在住という例もあります。
Or the case of the Japanese painter Shinzaburo Takeda, who has been living in Mexico for more than 15 years.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112014", "2426195"
丁蜀鎮
【地名】Zengshuzhen〔中国・江蘇省。宜興イーシンの南。陶器の茶器で有名。〕
中枢性鎮咳薬
central antitussive
centrally-acting antitussive drug
合成鎮痙薬
synthetic spasmolytic drug
市販の鎮咳薬
over-the-counter cough medicine [suppressant, medication, remedy, preparation, mixture]
数日間鎮南浦に停船して、出港することができず、この港で正月を迎えることになりました。
We had been docked at Chin Namp'o for several days without being able to sail, so New Year's came upon us.〔【出典】Hiragana Times, 1994年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT095065", "2552965"
景徳鎮
【地名】Jingdezhen〔中国・江西省、中国陶器のメッカ。〕
末梢性鎮咳薬
peripheral antitussive
私の打った音の反響が鎮(しず)まるか鎮まらぬかに、その墓のなかから一つの声が私に答えたのであった!
No sooner had the reverberation of my blows sunk into silence, than I was answered by a voice from within the tomb!〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_CAT", "2412488"
胃腸の鎮痙薬
gastrointestinal antispasmodic
腸管鎮痙薬
intestinal antispasmodic
intestinal antispasmodic agent
藪のうちは今や鎮(しず)まりて、物の響きもやみたれど、モルガンは前のごとくにそこを窺いいるなり。
"The bushes were now quiet and the sounds had ceased, but Morgan was as attentive to the place as before.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DAMNE", "2177587"
豊鎮市
【地名】Fengzhen Shi〔中国内モンゴル自治区ウランチャブ市〕
非麻薬性鎮咳薬
non-narcotic antitussive agent
麻薬性鎮咳薬
antitussive with narcotic properties
narcotic antitussive
鎮まる
cool down
鎮められていない
【形】unappeased(争いなどが)
鎮められない
【形】
inappeasable
unappeasable
鎮める
get [bring] ~ under control(火事を)
keep down(反乱を)
pour oil on troubled waters(けんかなどを)
put down
quieten down
【他動】
adaw(気持ちなどを)
appease(争いなどを)
assuage(不安定なものを)
defuse(危険など)
kill(痛みを)
quash(反乱・うわさなどを)
smooth(いさかいなどを)
鎮咳剤
antitussive drug
cough medicine [suppressant, mixture, remedy, medication, preparation]