 |
||||
 |
 |
鍼治 | 該当件数 : 27件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
鍼治療
- acupuncture
- acupuncture care
- acupuncture needle treatment
- acupuncture treatment
- a course of acupuncture
- needle therapy
- needle treatment
-
鍼治療によって
【副】
- acupuncturally
-
鍼治療による
【形】
- acupunctural
-
鍼治療に救いを求める
turn to acupuncture
-
鍼治療のつぼの刺激
stimulation of an acupuncture point
-
鍼治療のつぼを刺激する
stimulate an acupuncture point
-
鍼治療の臨床試験
an acupuncture clinical trial
-
鍼治療の部位
an acupuncture site
-
鍼治療は、妊婦以外の患者の鬱病の治療にも使われています。
It's also used to treat depression in other patients."VOA-T269", "2384020"
-
鍼治療はいつもながら、本当に体を楽にしてくれる。
The acupuncture treatment is always a deeply relaxing experience.〔【出典】Hiragana Times, 1997年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT130027", "2473215"
-
鍼治療を受ける
receive acupuncture
-
鍼治療を採用する
use acupuncture
-
鍼治療を行う
practice acupuncture
-
鍼治療介入
acupuncture intervention
-
鍼治療群
acupuncture group
-
「鍼治療って痛いの？」「ううん」「何も感じない？」「全然痛くないよ。いい気持ちだよ」「えーっ、信じられない」
"Does acupuncture hurt?" "No." "You don't feel anything at all?" "No. it doesn't hurt at all. It feels great." "Ah, that's incredible."
-
この鍼治療により、脚の痛みはとても楽になった。
The pain in my legs and feet is greatly diminished by the acupuncture treatments.〔【出典】Hiragana Times, 1995年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT109040", "2497057"
-
その中でも最もよく知られているのは、鍼治療、灸療法そして指圧療法だ。
The most well-known among them are acupuncture, moxibustion and finger-pressure therapy.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259042", "2493103"
-
それで、鍼治療が風邪にどう効くの？
Now, how does acupuncture help a cold?
-
マンバー教授と同僚の研究者は、鍼治療が妊娠中の鬱病の緩和にも使えるかどうかを調べてみたかったのです。
Manber and her colleagues wanted to find out if the technique could be used to ease depression during pregnancy as well."VOA-T269", "2397831"
-
レーザー鍼治療
laser acupuncture
-
偽鍼治療
sham acupuncture
-
偽鍼治療を受ける
receive sham acupuncture
-
残りの二つのグループには、対象群として、マッサージ治療と、鬱病の緩和には使われない鍼治療を受けてもらいました。
The two other groups, who received massage therapy and acupuncture treatments not known to ease depression, were used as controls."VOA-T269", "2510049"
-
痛みや吐き気のような、妊娠中の他の症状の治療には、鍼治療が使用されてきました。
Acupuncture has been used to treat other medical conditions during pregnancy, like pain and nausea."VOA-T269", "2234379"
-
短期鍼治療
short-term acupuncture
-
長期鍼治療
long-term acupuncture