Don't leave your bike unlocked. Someone might take it."1BIKE", "2070516"
鍵がうまく開かない
can't get a key to open a lock
鍵がしっかりかかっている
be locked fast
鍵がないかあちこちを捜す
look high and low for a key
鍵がないかくまなく捜す
look everywhere for a key
鍵がないと、他人は缶やたまったお金を取り出せない。
One cannot get the cans or money out without a key.〔【出典】Hiragana Times, 2005年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT222010", "2423209"
鍵がないと~は開けられない
need a key to open
鍵が付いてるのはありますか?
Do you have something with keys?《旅/買い物》〔かばんなど。〕
鍵が壊れているんですが。
The lock is broken.《旅/ホテル/文句・苦情》
鍵が戸の内側に挿さっておらず、また部屋のどこにも見あたらない。
The key was not in the inner side of the door, nor could he find it anywhere in the room.〔【出典】英文:"The Crooked Man" by Arthur Conan Doyle、訳者:大久保ゆう〕"_CO-CROO", "2489692"