 |
||||
 |
 |
録音盤 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
この天皇の声を録音した録音盤こそ、映画の本当の主役といってよいかもしれない。
It is this record of the recording of the emperor's voice that probably takes the real starring role in this film.〔【出典】Hiragana Times, 1999年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT155043", "2377495"
-
というのは、あくまで徹底抗戦を主張し、本土決戦で日本人全員が玉砕して構わないとする若手将校たちがクーデターを企て、天皇の敗戦放送を阻止するため、録音盤を奪い取ろうとしたのです。
For, the young officers who to the last, advocated out-and-out resistance and the honorable deaths of all Japanese in the decisive battle for the mainland, planned a coup d'etat that involved the theft of said recording in order to prevent the emperor's broadcast of defeat.〔【出典】Hiragana Times, 1999年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT155043", "2300944"
-
デジタル録音盤
digital disc
-
実況録音盤
recording of an actual performance
