（i） Hoisting wire ropes have a length sufficient to leave at least two windings on their drum at the time when the dropping weight or hammer is placed at the lowest position, at the position for starting the drawing of a sheet pile or the suspension tool, including the rod, is at its lowest position.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（iii） A dropping weight or a hammer be connected to the hoisting wire rope of the pile driver and the hoisting wire rope of the boring machine shall be connected to a pulley device or a hoisting swivel, etc., securely with clamps, clips, etc.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
At the top sat a cuckoo, below hung the heavy leaden weights,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON23", "2262685"
The employer shall not allow a worker to ride on the carrier, lifted cargo, weight, etc. of a skyline logging cable crane or a logging cableway that are hung. However, this shall not apply to the case where carrying out the temporary work of checking, repairing, etc., for equipment of a carrier, ropes, etc., and when taking measures, which is unlikely to cause danger due to falling.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
He deduces these functions of his machine from the mere arrangement of its organs, as the movement of a clock or other automaton is deduced from its weights and wheels.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA17", "2309324"
Trust not a great weight to a slender thread.〔ことわざ〕