 |
||||
 |
 |
錘 | 該当件数 : 97件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 錘体神経
pyramidal neurone
- 錘内筋線維
intrafusal muscle fiber
- 錘内線維の
【形】
- intrafusal
- 錘内線維束
intrafusal bundle
- 錘外筋線維
extrafusal muscle fiber
- 錘測
lead sounding
- どんなに記憶力がよくても学が無ければ、糸巻き棒と錘はあるが糸の材料が無いようなもの。
A man of great memory without learning, has a rock and a spindle, and no stuff to spin.〔ことわざ〕
- また、彼の肉体に支えていた錘りのようなものも、彼から切り離された。
Then there was the clog of his body, another separate thing.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRUSS03", "2514599"
- イ 可聴周波により振幅変調された逆円錘型垂直指向性電波を持続的に放射するものであること。
（a） Said system shall be such that it emits a conical, vertically directional carrier that is amplitude-modulated with an audible frequency.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 一 巻上げ用ワイヤロープは、落錘又はハンマーが最低の位置にある場合、矢板等の抜き始めの場合、ロッド等のつり具が最低の位置にある場合等において、巻上げ装置の巻胴に少なくとも二巻を残すことができる長さのものであること。
（i） Hoisting wire ropes have a length sufficient to leave at least two windings on their drum at the time when the dropping weight or hammer is placed at the lowest position, at the position for starting the drawing of a sheet pile or the suspension tool, including the rod, is at its lowest position.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 三 くい打機の巻上げ用ワイヤロープと落錘、ハンマー等との取付け又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープと滑車装置、ホイスティングスイベル等との取付けは、クリップ、クランプ等を用いて確実にすること。
（iii） A dropping weight or a hammer be connected to the hoisting wire rope of the pile driver and the hoisting wire rope of the boring machine shall be connected to a pulley device or a hoisting swivel, etc., securely with clamps, clips, etc.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 上にはカッコーが乗っていますし、下にはとても重い錘がぶら下がっています。
At the top sat a cuckoo, below hung the heavy leaden weights,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON23", "2262685"
- 事業者は、機械集材装置又は運材索道の搬器、つり荷、重錘等の物で、つり下げられているものに、労働者を乗せてはならない。ただし、搬器、索等の器材の点検、補修等臨時の作業を行なう場合で、墜落による危険を生ずるおそれのない措置を講ずるときは、この限りでない。
The employer shall not allow a worker to ride on the carrier, lifted cargo, weight, etc. of a skyline logging cable crane or a logging cableway that are hung. However, this shall not apply to the case where carrying out the temporary work of checking, repairing, etc., for equipment of a carrier, ropes, etc., and when taking measures, which is unlikely to cause danger due to falling.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 尾錘
tail club
- 平衡錘
- counterbalance〔【略】CBAL〕
- makeweight
- 平衡錘投石機
trebuchet（中世の城攻めの）〔巨大なてんびんの一方に大きな重りをつけ、それを回転させて一方の端に載せた石を投げるもの。伝染病にかかった牛の死骸｛しがい｝を城内に投げ込むこともあった。〕
- 彼はこの機械のこうした機能を、時計やその他自動機械の動きが錘や歯車から導き出されるように、この機械の器官の配置から導き出します。
He deduces these functions of his machine from the mere arrangement of its organs, as the movement of a clock or other automaton is deduced from its weights and wheels.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA17", "2309324"
- 立錘
→ 立すい
- 細い糸に大きな錘をつけてはいけない。
Trust not a great weight to a slender thread.〔ことわざ〕
- 落錘
falling weight
- 落錘試験
weight-drop test
- 行軍してくる敵軍に向かい合った勝利する軍隊は、一粒の種と一緒に計りに乗せられた１ポンドの錘のようなものです。
A victorious army opposed to a routed one, is as a pound's weight placed in the scale against a single grain.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WAR", "2231007"
- 遠心重錘
centrifugal mass
- 重錘
- heavy bob
- plumb bob〔垂直を測定したり水深を測定したりするために、ロープの先につけられた通例円錐形の鉛のおもり。〕
- 重錘法
weight drop method
- ～を紡錘状にする
【他動】
- spindle
- ゴルジ腱紡錘
Golgi tendon organ
- 中心紡錘体
central spindle
- 中期紡錘体
metaphase spindle
- 二極性紡錘体形成
bipolar spindle formation
- 分裂紡錘体
cleavage spindle
- 双極紡錘体
bipolar spindle
- 多極紡錘体
multipolar spindle
- 有糸分裂紡錘体
mitotic spindle《生物》
- 核紡錘体
nuclear spindle
- 減数分裂紡錘体
meiotic spindle
- 睡眠紡錘波
sleep spindle
- 筋紡錘
muscle spindle《医》
- 紡錘
spindle（手で糸を紡ぐ / つむぎ車で回す / 機械紡績機の）〔大きなはずみ車を回すことで、ベルトでつながれている小さな紡錘を高速に回し、手で繰り出す繊維をよりながら紡錘に巻き付けていく。 / 糸によりを掛けて、ボビンに巻き付ける働きをする。〕
【連結】- fusi-
- 紡錘体
- nucleospindle
- spindle《生物》（細胞分裂時の）
- spindle body
- tactoid
- 紡錘体の配向
spindle orientation
- 紡錘体の配置決め
spindle positioning
- 紡錘体の集合に重要である
be crucial for spindle assembly
- 紡錘体チェックポイント
spindle checkpoint
- 紡錘体付着チェックポイント
spindle-attachment checkpoint
- 紡錘体傷害
spindle damage
- 紡錘体原形質
atractoplasm
- 紡錘体原形質像
- atractosome
- attractosome
- 紡錘体微小管
- microtubule of the spindle
- spindle microtubule《生化学》
- 紡錘体極
- pole of the mitotic spindle
- spindle pole
＊ データの転載は禁じられています。