 |
||||
 |
 |
銃眼 | 該当件数 : 19件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
銃眼
- crenel《建築》（城の胸壁の）〔城壁の上部に長方形に開けられた場所。〕
- embrasure《建築》（城壁の）
- gunport〔弾丸を発射できるように、防壁や軍艦の側面に開けられた穴◆【複】gunports〕
- port《軍事》
- porthole《軍事》
-
銃眼のある
【形】
- crenelated（胸壁が）
- crenellated（胸壁が）
-
銃眼を設けること
- crenelation
- crenellation
-
銃眼付きの胸壁
battlement〔通例battlements〕
-
銃眼付き胸壁
- castellation（城の）
- crenelation
- crenellation
-
～に銃眼を付ける
【他動】
- crenel《建築》
-
～に銃眼を設ける
【他動】
- crenelate
-
あなたとグレーで一番長い北側をお願いします、５つ銃眼がありますから。
you and Gray will take this long north side, with the five loopholes;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN21", "2601184"
-
そのうち一人は銃眼から撃たれた海賊、それからハンター、そして船長のスモレットさんだった。
that one of the pirates who had been shot at the loophole, Hunter, and Captain Smollett;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN22", "2597191"
-
それと同時に、もう一人の海賊がハンターの銃口をひっつかんで、銃眼ごしに彼の手からもぎとると、一撃をくらわせて、ハンターはかわいそうに気絶して床に倒れこんだ。
At the same moment, another pirate grasped Hunter's musket by the muzzle, wrenched it from his hands, plucked it through the loophole, and with one stunning blow, laid the poor fellow senseless on the floor.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN21", "2262269"
-
もし反逆者たちが柵をこえるのに成功すれば、船長がいうには、開いている銃眼を占拠して、とりでにいる僕たちをねずみでも撃つみたいに撃ち殺すということなのだ。
If the mutineers succeeded in crossing the stockade, he argued, they would take possession of any unprotected loophole and shoot us down like rats in our own stronghold.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN21", "2350378"
-
ハンターが銃眼のわきで気絶して倒れていた。
Hunter lay beside his loophole, stunned;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN21", "2328873"
-
他には一人の男が小屋の中にまさに撃とうとした瞬間に、銃眼のところで撃たれ、倒れて苦しんでいた。
Another had been shot at a loophole in the very act of firing into the house and now lay in agony,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN21", "2252034"
-
先生の組の見張り番は、みんな銃眼の持ち場にもどり、残りのものは予備のマスケット銃に装填するのに忙しかった。
The doctor's watch were all back at their loopholes, the rest were busy loading the spare muskets,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN21", "2481736"
-
北側には５つの銃眼があった。
and on the north side, five.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN21", "2586471"
-
小屋の短い方の東と西側は、２つしか銃眼がなかった。
On the two short sides of the house, east and west, there were only two loopholes;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN21", "2422160"
-
小銃眼
crenelet
-
彼らは村人たちに戦い方を教え、盗賊を狙う銃眼を準備させた。
They teach the villagers how to fight, and have them prepare battlements against the brigands.〔【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT153034", "2528082"
-
水夫長ジョブ・アンダーセンの頭が、真ん中の銃眼から見えた。
The head of Job Anderson, the boatswain, appeared at the middle loophole.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN21", "2487869"