語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 銀色 該当件数 : 59

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 銀色
    silver
  • 銀色がかった月光
    silvery moonbeam
  • 銀色になった
    【形】
      silvered
  • 銀色になる
    【自動】
      silver
  • 銀色に光る何らかの物体
    silver object of some kind
  • 銀色に輝いて
    【副】
      silverly
  • 銀色に輝く宇宙船のレプリカ
    replica of a silver spaceship
  • 銀色に輝く月
    silver moon
  • 銀色に輝く満月
    silvery full moon
  • 銀色に輝く裏地
    silver lining(地上から見た灰色の雲の後ろ側で)
  • 銀色
    silver colored
    【形】
      argentine
  • 銀色のひげ
    silvery beard
  • 銀色のもの
    argent〈古〉
  • 銀色のスーツに身を包んだテレビのスーパーヒーローは、イブラヒム氏が初めて感じた日本発の特別な創造的センスだった。このインスピレーションがあったから、後にJET英語教師になることを決意した。
    The silver suited super hero of TV land gave Mr. Ibrahim his first taste of the special sense of creativity that Japan had to offer, an inspiration that later drove him to take a stab as JET program English teacher.〔【出典】Hiragana Times, 2001年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT182010", "2505403"
  • 銀色のバケツに入ったシャンパン
    a bottle of champagne in a silver bucket
  • 銀色のラメの入った包装紙
    wrapping paper with silver on
  • 銀色の屋根が太陽の光を反射している。
    The silver roof reflects the sunlight.
  • 銀色の膜を付けた
    【形】
      silver-coated
  • 銀色の鱗屑を伴った
    【形】
      silvery-scaled
  • 銀色をした
    【形】
      silver
  • 銀色ペイント
    silver paint
  • 銀色金属
    argentine
  • ~を銀色にする
    【他動】
      silver
  • (人)の髪の銀色の光沢
    silver sheen on someone's hair
  • ――平たくて、丸くて、銀色をしていました。
    flat, round, and silvery;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_FATTY17", "2591955"
  • ――黒いビロードを背景に、鈍い銀色の円盤が白い光に輝いていた。
    the dull silver disk which shone in the white light against a plain background of black velvet.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_BOY", "2597751"
  • 「この人類の完璧すぎる勝利について考えながら立っていると、北東の空に満月が黄色く立体感をもって上がってきて、銀色の光をあふれさせていました。
    `As I stood there musing over this too perfect triumph of man, the full moon, yellow and gibbous, came up out of an overflow of silver light in the north-east.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_TIMEM05", "2580709"
  • 「それで、みんな一斉に、休んでた人が空を見あげて、私も見上げたら、青い空に、銀色のB-29 が、高~くキラキラ、キラキラ、キラキラ光ってたんですね」
    "So then all of us, the ones who were taking a rest, we all looked up at the sky. I looked up too and saw this silver B-29 high up in the air, sparkling and sparkling in the blue sky.""PA-00003", "2176106"
  • 「だから一年中ここに住もうぜ」雪は大きな白い外套で草を覆い、霜は木々をすっかり銀色に塗りつぶしました。
    "so we will live here all the year round." The Snow covered up the grass with her great white cloak, and the Frost painted all the trees silver.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_SELFI", "2185417"
  • あちこちに、地球の荒れた庭の中に白や銀色の人影が浮かび、あちこちに何かキューポラやオベリスクの鋭い垂直線が見かけられます。
    Here and there rose a white or silvery figure in the waste garden of the earth, here and there came the sharp vertical line of some cupola or obelisk.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_TIMEM04", "2319154"
  • けれども、そうすると、パトラッシュは背の高い、黒い服と銀色の鎖を身に付けた守衛の人にすぐに追い返されました。
    but thereon he had been always sent back again summarily by a tall custodian in black clothes and silver chains of office;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DOG02", "2591142"
  • そこで、それらを大きな銀色の箱につめこんで、お姫さまへ送りました。
    and therefore both were put into big silver cases and sent to her.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_SWINE", "2587895"
  • そこでツバメは、翼で水に触れながら彼女の周りをぐるぐると回り、銀色のさざなみを立てました。
    So he flew round and round her, touching the water with his wings, and making silver ripples.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_HAP-P", "2449891"
  • そしてまもなく大きな銀色のものが、木々のあいだを低く動いているのがみえ、月が昇ってきた。
    and soon after I saw something broad and silvery moving low down behind the trees, and knew the moon had risen.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ISLAN27", "2586917"
  • そして王座にはかわいそうな少年が青ざめた顔つきで、目は空をみつめ、四肢は死の苦しみでもだえ、胸をはだけ、そのみじめなぼろぼろの服は銀色の縁取り刺繍があるすばらしいビロードで半分覆われています。
    and on the throne lay the poor lad with the pale glorified countenance, his eyes turned towards the sky, his limbs writhing in the death agony, his breast bare, and his poor tattered clothing half hidden by the rich velvet embroidered with silver lilies.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_MOON05", "2586477"
  • だが、ローヌの流れは激しくまた深く、アーチの下をくぐり、水草をたなびかせ、水面にうつる銀色の魚の影を洗い、まだらのある魚は急流にしたがって潜り、小さな渦に向かい、そこであらゆる魚が
    But the waters of the Rhone flow swift and deep, race under the arches, and sweep the trailing water leaves, washing shadows over the silver fish, the spotted fish rushed down by the swift waters, now swept into an eddy where–〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_QUART", "2274271"
  • ちょうどその時、たるの中にいる僕の上に明るい光がさし、見上げると月が真上にあり、第3マストの頂上を銀色に光らせ、前の帆の端に白く輝いていた。
    Just then a sort of brightness fell upon me in the barrel, and looking up, I found the moon had risen and was silvering the mizzen-top and shining white on the luff of the fore-sail;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ISLAN11", "2390631"
  • シルバーパビリオンとして知られているので、金閣寺の銀色版を期待するかもしれないが、そうではない。
    Known as the "Silver Pavilion," you might expect Ginakaku-ji to be a silver version of Kinkaku-ji, but it's not.〔【出典】Hiragana Times, 2008年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT261041", "2392210"
  • 体長15.7センチで、重さが95.6グラムあり、体は銀色で腹部は赤かった。
    It was 15.7 centimeters long and weighed 95.6 grams, and its body was silver with a red stomach.〔【出典】Catch a Wave, 2005年9月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 再び銀色になる
    【自動】
      resilver
  • 再び銀色に光らせる
    【他動】
      resilver
  • 初めのうちは、川にかかる霧ほども色あせていて--朝の足取りのように淡く、夜明けの翼のように銀色でした。
    Pale was it, at first, as the mist that hangs over the river -- pale as the feet of the morning, and silver as the wings of the dawn."TANPEN06", "2428677"
  • 商品番号1234に興味を持っているのですが、金色のハンドルが気に入りません。追加料金なしで銀色のハンドルに取り換えていただけますでしょうか?
    We are interested in the item number 1234, but we do not like the gold handle. Is it possible for you to change it to the silver one with no additional charge?《レ》〔注文〕
  • 大きな銀色のボールが、天井からつるされていました。
    A big silver ball was suspended from the ceiling.
  • 子どもが描いた絵の中の銀色の星
    silver star in a child's drawing
  • 常に自分のシンボルとして真ん中に描き、リンゴそのものの色彩も絶対に銀色
    I always draw them as a symbol of myself, right in the middle, and the shades of the apple itself is always silver.〔【出典】Hiragana Times, 1992年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT074037", "2329359"
  • 彼は眠りに誘われるように、街灯の明かりを背景に斜めに落ちる銀色や影色の雪片をじっと見ていた。
    He watched sleepily the flakes, silver and dark, falling obliquely against the lamplight.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DEAD04", "2317124"
  • 扇子の種類は、使う場面によってたくさんあり、例えば、金色や銀色のものは結婚式などのお祝いの席で、黒いものは葬式用に、また、そのほかにも日本舞踊や茶道用などがあります。
    There are many varieties of sensu that are used for different occasions -- for instance, a gold or silver sensu is for celebratory events such as weddings, a black sensu is for funerals, while others are used in classical Japanese dance and tea ceremonies.〔【出典】Hiragana Times, 2010年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT283014", "2516572"
  • 手旗信号の練習中、見上げた青空に輝く銀色のB29を眺めた瞬間、目の前が真っ白に。
    During flag signal practice, she looked up and saw a silver B29 shimmering in the blue sky. That instant, everything turned white."PA-00003", "2288117"
  • 明るい銀色
    【形】
      light-silver
* データの転載は禁じられています。  

1 2